Art. 13
In vigore dal 5 mar 1992
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o marzo 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1992. Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. (2) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. (3) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. (4) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49. (5) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 29. (6) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 77. (7) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (8) GU n. L 151 del 15. 6. 1990, pag. 29.
ALLEGATO I
A. Prodotti originari della Repubblica ungherese I. Riduzione del prelievo del 50 %
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 1 0207 10 51
0207 10 55
0207 23 11
0207 10 59
0207 23 19 573 780 850 910 970 2 ex 0207 39 55 (a)
ex 0207 43 15 (a)
ex 0207 39 73 (a)
ex 0207 43 53 (a)
ex 0207 39 77 (a)
ex 0207 43 63 (a) 566 780 850 910 970 3 0207 10 71
0207 23 51
0207 10 79
0207 23 59
0207 39 53
0207 43 11
0207 39 61
0207 43 23
ex 0207 39 65 (b)
ex 0207 43 31 (b)
ex 0207 39 67 (b)
ex 0207 43 41 (b)
0207 39 71
0207 43 51
0207 39 75
0207 43 61
ex 0207 39 81 (b)
ex 0207 43 71 (b) 12 348 13 800 15 000 16 100 17 300
(a) Pezzi di anatra.
(b) Pezzi di oca.
II. Riduzione del prelievo del
- 20 %, dal 1o marzo al 31 dicembre 1992
- 40 %, dal 1o gennaio al 31 dicembre 1993
- 60 %, a decorrere dal 1o gennaio 1994
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 4 0207 10 15
0207 21 10
0207 10 19
0207 21 90 10 000 13 000 14 000 15 000 16 000 5 0207 39 21
0207 41 41 3 083 4 000 4 400 4 700 5 000 6 0207 39 23
0207 41 51 3 542 4 650 5 050 5 450 5 850 7 0207 39 11
0207 41 10 2 833 3 700 4 000 4 300 4 600 8 0207 39 41
0207 42 41 1 250 1 650 1 800 1 900 2 050 9 0207 39 31
0207 42 10 1 250 1 650 1 800 1 900 2 050 10 ex 0407 00 875 1 150 1 250 1 350 1 450 11 0408 91 10 175 230 250 270 290
B. Prodotti originari della Repubblica polacca I. Riduzione del prelievo del 50 %
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 12 0207 10 51
0207 10 55
0207 23 11
0207 10 59
0207 23 19
ex 0207 39 55 (a)
ex 0207 43 15 (a)
ex 0207 39 73 (a)
ex 0207 43 53 (a)
ex 0207 39 77 (a)
ex 0207 43 63 (a) 858 1 000 1 100 1 200 1 300 13 0105 99 20
0207 10 71
0207 10 79
0207 23 51
0207 23 59
0207 39 53
0207 43 11
0207 39 61
0207 43 23
ex 0207 39 65 (b)
ex 0207 43 31 (b)
ex 0207 39 67 (b)
ex 0207 43 41 (b)
0207 39 71
0207 43 51
0207 39 75
0207 43 61
ex 0207 39 81 (b)
ex 0207 43 71 (b)
ex 0207 39 85 (b)
ex 0207 43 90 (b) 12 348 13 800 14 900 16 100 17 200
(a) Pezzi di anatra.
(b) Pezzi di oca.
II. Riduzione del prelievo del
- 20 %, dal 1o marzo al 31 dicembre 1992
- 40 %, dal 1o gennaio al 31 dicembre 1993
- 60 %, a decorrere dal 1o gennaio 1994
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 14 0105 91 00
0207 10 11
0207 10 15
0207 10 19
0207 21 10
0207 21 90 2 083 2 750 3 000 3 250 3 500 15 0207 39 11
0207 39 13
0207 39 15
0207 39 17
0207 39 21
0207 39 23
0207 39 27
0207 41 10
0207 41 11
0207 41 21
0207 41 31
0207 41 41
0207 41 51
0207 41 71
0207 41 90 2 917 3 850 4 200 4 550 4 900 16 0105 99 30
0207 10 31
0207 10 39
0207 22 10
0207 22 90
0207 39 31
0207 39 33
0207 39 35
0207 39 37
0207 39 41
0207 39 43
0207 39 45
0207 39 47
0207 39 51
0207 42 10
0207 42 11
0207 42 21
0207 42 31
0207 42 41
0207 42 51
0207 42 59
0207 42 71 833 1 100 1 200 1 300 1 400 17 ex 0407 00 917 1 200 1 300 1 400 1 500 18 0408 91 10
0408 99 10 (c) 133 180 190 200 220
(c) In equivalente uova intere essiccate (1 kg di uova liquide = 0,26 kg di uova intere essiccate). C. Prodotti originari della Repubblica federativa ceca e slovacca I. Riduzione del prelievo del 50 %
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 19 0207 10 51
0207 10 55
0207 23 11
0207 10 59
0207 23 19
ex 0207 39 55 (a)
ex 0207 43 15 (a)
ex 0207 39 73 (a)
ex 0207 43 53 (a)
ex 0207 39 77 (a)
ex 0207 43 63 (a) 275 300 325 350 375 20 0207 10 71
0207 23 51
0207 10 79
0207 23 59
0207 39 53
0207 43 11
0207 39 61
0207 43 23
ex 0207 39 65 (b)
ex 0207 43 31 (b)
ex 0207 39 67 (b)
ex 0207 43 41 (b)
0207 39 71
0207 43 51
0207 39 75
0207 43 61
ex 0207 39 81 (b)
ex 0207 43 71 (b) 917 1 200 1 300 1 400 1 500
(a) Pezzi di anatra.
(b) Pezzi di oca.
II. Riduzione del prelievo del
- 20 %, dal 1o marzo al 31 dicembre 1992
- 40 %, dal 1o gennaio al 31 dicembre 1993
- 60 %, a decorrere dal 1o gennaio 1994
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 21 0207 10 11
0207 10 15
0207 21 10
0207 10 19
0207 21 90 1 750 2 300 2 500 2 700 2 900 22 0207 39 21
0207 41 41
0207 39 23
0207 41 51 917 1 200 1 300 1 400 1 500 23 0207 39 11
0207 41 10 1 750 2 300 2 500 2 700 2 900 24 0207 22 10
0207 22 90
0207 39 31
0207 39 41
0207 42 10
0207 42 41 417 550 600 650 700 25 ex 0407 00 4 458 5 850 6 300 6 800 7 300 26 0408 11 10 (c)
0408 19 11
0408 19 19 267 350 380 400 440 27 0408 91 10
0408 99 10 (d) 1 792 2 350 2 550 2 750 2 950
(c) In equivalente tuorli liquidi (1 kg di tuorli essiccati = 2,12 kg di tuorli liquidi).
(d) In equivalente uova intere liquide (1 kg di uova intere essiccate = 3,9 kg di uova intere liquide).
ALLEGATO II
Applicazione del regolamento (CEE) n. 579/92
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE DG VI/D/3 - Settore uova e pollame
Domanda di titoli d'importazione con prelievo ridotto Data Periodo
Stato membro:
Speditore:
Responsabile con cui mettersi in contatto:
Telefono:
Telefax:
Numero del gruppo Quantitativo richiesto 1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
ALLEGATO III
Applicazione del regolamento (CEE) n. 579/92
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE DG VI/D/3 - Settore uova e pollame
Domanda di titoli d'importazione con
prelievo ridotto Data Periodo Numero del gruppo Stato membro Codice NC Richiedente (nome e indirizzo) Quantitativo (t) Totale, in tonnellate, per il gruppo
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1992:579:oj#art-13