Art. 9
In vigore dal 5 mar 1992
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o marzo 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1992. Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 3. (2) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 6. (3) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 9. (4) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 151 del 15. 6. 1990, pag. 29.
ALLEGATO I
A. Prodotti originari della Repubblica di Ungheria i) Riduzione del prelievo del 50 %
(tonnellate)
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 1 1601 00 91 3 720 4 800 5 200 5 600 6 000 2 1602 49 15
1602 49 19 206 240 260 280 300 3 0210 11 11
0210 12 11
0210 19 40
0210 19 51 1 075 1 200 1 300 1 400 1 500
ii) Riduzione del prelievo del
- 20 % dal 1o marzo al 31 dicembre 1992,
- 40 % dal 1o gennaio al 31 dicembre 1993,
- 60 % a decorrere dal 1o gennaio 1994.
(tonnellate)
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 4 0203 11 10
0203 12
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
0203 19 55 (*)
0203 19 59
0203 21 10
0203 22
0203 29 11
0203 29 13
0203 29 15
0203 29 55 (*)
0203 29 59 17 898 24 000 26 000 28 000 30 000
(*) Escluso il filetto presentato da solo. B. Prodotti originari della Repubblica di Polonia i) Riduzione del prelievo del 50 %
(tonnellate)
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 5 0210 11 11
0210 11 19
0210 11 31
0210 11 39
0210 11 90
0210 12 11
0210 12 19
0210 12 90
0210 19 10
0210 19 20
0210 19 30
0210 19 40
0210 19 51
0210 19 59
0210 19 60
0210 19 70
0210 19 81
0210 19 89
0210 19 90 2 185 2 400 2 600 2 800 3 000 6 1601 00 91
1601 00 99 1 457 1 800 1 950 2 100 2 250 7 1602 41 10
1602 42 10
1602 49 11
1602 49 13
1602 49 15
1602 49 19
1602 49 30
1602 49 50 6 435 7 700 8 300 9 000 9 600
ii) Riduzione del prelievo del
- 20 % dal 1o marzo al 31 dicembre 1992,
- 40 % dal 1o gennaio al 31 dicembre 1993,
- 60 % a decorrere dal 1o gennaio 1994.
(tonnellate)
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 8 0103 92 19 833 1 100 1 200 1 300 1 400 9 0203 11 10
0203 12
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
0203 19 55 (*)
0203 19 59
0203 21 10
0203 22
0203 29 11
0203 29 13
0203 29 15
0203 29 55 (*)
0203 29 59 5 737 7 700 8 400 9 100 9 800
(*) Escluso il filetto presentato da solo. C. Prodotti originari della Repubblica federativa ceca e slovacca Riduzione del prelievo del
- 20 % dal 1o marzo al 31 dicembre 1992,
- 40 % dal 1o gennaio al 31 dicembre 1993,
- 60 % a decorrere dal 1o gennaio 1994.
(tonnellate)
Numero del gruppo Codice NC Dal 1o marzo 1992 al 31 dicembre 1992 Dal 1o gennaio 1993 al 31 dicembre 1993 Dal 1o gennaio 1994 al 31 dicembre 1994 Dal 1o gennaio 1995 al 31 dicembre 1995 Dal 1o gennaio 1996 al 31 dicembre 1996 10 0103 92 19
0203 11 10
0203 12
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
0203 19 55 (*)
0203 19 59
0203 21 10
0203 22
0203 29 11
0203 29 13
0203 29 15
0203 29 55 (*)
0203 29 59 3 897 5 100 5 600 6 000 6 400
(*) Escluso il filetto presentato da solo.
11 1602 41 10
1602 42 10
1602 49 417 550 600 650 700
ALLEGATO II
Applicazione del regolamento (CEE) n. 564/92
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE DG VI/D/3 - Carni suine
Domanda di titoli d'importazione con prelievo ridotto Data Periodo
Stato membro:
Speditore:
Responsabile con cui mettersi in contatto:
Telefono:
Telefax:
Numero del gruppo Quantitativo richiesto 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ALLEGATO III
Applicazione del regolamento (CEE) n. 564/92
(Pagina 0/0)
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE DG VI/D/3 - Carni suine
Domanda di titoli d'importazione con
prelievo ridotto Data Periodo
Stato membro
N. del gruppo Codice NC Richiedente (nome e indirizzo) Quantitativo (tonnellate) Totale, in tonnellate, per il gruppo n. . . .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1992:564:oj#art-9