Art. 2
In vigore dal 18 dic 1991
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1991. Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. (3) GU n. L 381 del 31. 12. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 146 dell'11. 6. 1991, pag. 7. (5) GU n. L 248 dell'1. 11. 1972, pag. 53. (6) GU n. L 344 del 19. 12. 1980, pag. 13. (7) GU n. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 1. (8) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.
ALLEGATO
L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato come segue:
I. Al titolo I, primo sottotitolo, il punto « IV. FRANCIA » è modificato come segue (i nomi delle varietà vengono iscritti seguendo l'ordine alfabetico):
4. Dipartimento delle Alpes de Haute-Provence
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Marselan N (*) e Viognier B (*).
6. Dipartimento delle Alpes-Maritimes
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Pinot N,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Marselan N (*) e Viognier B (*) e dalla medesima classe è soppressa la varietà Pinot N.
7. Dipartimento dell'Ardèche
punto B
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Chautus N (*) e Marselan N (*).
9. Dipartimento dell'Ariège
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
11. Dipartimento dell'Aude
punto A
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà di viti Colombard B (*), Gros Manseng B (*) e Marselan N (*).
punto B
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
12. Dipartimento dell'Aveyron
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
13. Dipartimento delle Bouches-du-Rhône
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Pinot N,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Marselan N (*) e Viognier B (*) e dalla medesima classe è soppressa la varietà Pinot N.
20. Dipartimento della Haute-Corse e della Corse du Sud
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Gentile Biancu B (*), Marselan N (*) e Viognier B (*).
26. Dipartimento della Drôme
punto B
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
30. Dipartimento del Gard
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
31. Dipartimento della Haute-Garonne
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
48. Dipartimento della Lozère
punto A
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
66. Dipartimento dei Pyrénées-Orientales
- è soppressa l'espressione « ad eccezione della varietà Viognier B ».
81. Dipartimento del Tarn
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*).
83. Dipartimento del Var
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Marselan N (*) e Viognier B (*).
84. Dipartimento del Vaucluse
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Pinot N (*),
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Marselan N (*) e dalla medesima classe è sopressa la varietà Pinot N.
II. Al titolo I, primo sottotitolo, il punto « V. ITALIA » è modificato come segue (i nomi delle varietà vengono iscritti seguendo l'ordine alfabetico):
24. Provincia di Padova
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Malbech N, Refosco dal pedunculo rosso N e Malvasia istriana B.
27. Provincia di Venezia
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Franconia N e Marzemino N.
29. provincia di Vicenza
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Malvasia istriana B.
44. Provincia di Grosseto
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Cabernet franc N e Cabernet Sauvignon N.
92. Provincia di Nuoro
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Chardonnay B (*).
III. Al titolo I, primo sottotitolo, il punto « II. GERMANIA » è modificato come segue (i nomi delle varietà vengono iscritti seguendo l'ordine alfabetico):
2. Regierungsbezirk Trier
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Dornfelder N e Muellerrebe N.
5. Saarland
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Chardonnay B.
18. Land Sachsen
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Goldriesling B (*), Traminer Rs (*), Morio Muscat B (*), Saint Laurent N (*) e Trollinger N (*),
- alla classe delle varietà di viti temporaneamente autorizzate è aggiunta la varietà Perle von Zala B (*).
IV. Al titolo I, primo sottotitolo, il punto « III. GRECIA » è modificato come segue (i nomi delle varietà vengono iscritti seguendo l'ordine alfabetico):
5. Nomos Kavalas (Kavàlas)
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Athiri (Athìri) B (*).
6. Nomos Serron (Serròn)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Cinsaut N,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Cinsaut N.
8. Nomos Thessalonikis (Thessalonìkis)
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Malagoyzia (Malagouzia) B (*).
23. Nomos Magnisias (Magnissìas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Mandilaria (Mandilarià) N e Ugni blanc B,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Cinsaut N, Monemvasia (Monemvassià) B (*), Mpatiki (Batìki) B, Xynomavro (Xynòmavro) N e Syrah N.
24. Nomos Larisis (Larìssis)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Cabernet Sauvignon N e Merlot N,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Grenache rouge N (*) e dalla medesima classe è soprressa la varietà Merlot N.
25. Nomos Trikalon (Trikàlon)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Cinsaut N, Mpatiki (Batìki) B, Zalovitiko (Zalovìtiko) N e Xynomanro (Xynòmavro) N,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà di vite Ntempina (Debìna) B dalla medesima classe sono soppresse le varietà Cinsaut N, Mpatiki (Batìki) B, Zalovitiko (Zalovìtiko) N e Xynomanro (Xynòmavro) N.
28. Nomos Fthiotidos (Fthiòtidos)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Cabernet Sauvignon N.
31. Nomos Voiotias (Viotìas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Athiri (Athìri) B e Cabernet Sauvignon N,
- dalla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Athiri (Athìri) B.
35. Nomos Korinthias (Korinthìas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Assyrtiko (Assyrtiko) B.
36. Nomos Achaias (Achaìas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Grenache rouge N, Malagoyzia (Malagouzìa) B e Refosko (Refòsco) N.
37. Nomos Ileias (Ilìas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Manrodafni (Mavrodàfni) N e Refosko (Refòsco) N,
- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Zakynthino (Zakynthinò) B e dalla medesima classe è soppressa la varietà Refosko (Refòsco) N.
38. Nomos Messinias (Messinìas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Assyrtiko (Assyrtiko) B, Cinsaut N, Mandilaria (Mandilarià) N, Mosgofilero (Moschofìlero) Rs e Tempranillio N,
- dalla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà Cinsaut N, Mandilaria (Mandilarià) N e Tempranillio.
50. Nomos Irakleioy (Iraklìou)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B e Grenache Rouge N,
- dalla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B e Grenache Rouge N.
V. Al titolo II, il punto « II. GRECIA » è modificato come segue (i nomi delle varietà vengono iscritti seguendo l'ordine alfabetico):
2. Nomos Kavalas (Kavàlas)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Victoria B.
4. Nomoi Imathias (Imathìas), Pellis (Péllis), Florinis (Florìnis), Kastorias (Kastoriàs), Kozanis (Kozànis), Grevenon (Grevenòn)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Italia B.
6. Nomoi Magnisias (Magnissìas), Karditsis (Kardìtsis), Trikalon (Trikàlon), Fthiotidos (Fthiòtidos)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Victoria B.
12. Nomoi Lasithioy (Lassithìou), Irakleioy (Iraklìou), Rethymnis (Rethymnis), Chanion (Chanìon)
- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Victoria B,
- dalla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Victoria B.
VI. Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81:
- la nota (59) è soppressa.
(*) Varietà di vite inserita nella classificazione a decorrere dal 31 dicembre 1991, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2389/89.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:3774:oj#art-2