Art. 4
In vigore dal 18 dic 1991
Per il prodotto da importare con il beneficio della riduzione del prelievo previsto all', paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3588/91, la domanda di titolo d'importazione e il titolo devono recare:
a) nella casella 20 una delle diciture seguenti:
Producto SPG, Reglamento (CEE) no 3700/91
GPO-produkt, forordning (EOEF) nr. 3700/91
APS-Erzeugnis, Verordnung (EWG) Nr. 3700/91
Proion SPG, Kanonismos (EOK) arith. 3700/91
SPG-Product, Regulation (EEC) No 3700/91
Produit SPG, règlement (CEE) no 3700/91
Prodotto SPG, regolamento (CEE) n. 3700/91
APS-produkt, Verordening (EEG) nr. 3700/91
Produto SPG, regulamento (CEE) no 3700/91;
b) nella casella 8, il nome del paese di cui è originario il prodotto.
Il certificato obbliga a importare dal suddetto paese.
Inoltre, il titolo d'importazione reca nella casella 24 una delle diciture seguenti:
Exacción reguladora reducida un 50 %
Nedsaettelse af importafgiften med 50 %
Ermaessigung der Abschoepfung um 50 %
Meiomeni eisfora kata 50 %
50 % levy reduction
Prélèvement réduit de 50 %
Prelievo ridotto del 50 %
Met 50 % verlaagde heffing
Direito nivelador reduzido de 50 %.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:3700:oj#art-4