Art. 1
In vigore dal 16 dic 1991
A decorrere dal 1o gennaio 1993 qualsiasi vettore di merci o di persone per via navigabile è ammesso ad effettuare trasporti nazionali di merci o di persone per via navigabile per conto terzi in uno Stato membro diverso da quello in cui è stabilito, in appresso denominati «cabotaggio», a condizione che:
- sia stabilito in uno Stato membro conformemente alla legislazione di quest'ultimo ed eventualmente - vi sia abilitato ad effettuare trasporti internazionali di merci o di persone per via navigabile.
Qualora soddisfi a dette condizioni, può esercitare il cabotaggio a titolo temporaneo nello Stato membro interessato senza crearvi una sede o un altro centro di attività.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:3921:oj#art-1