Art. 10
In vigore dal 12 dic 1991
1. Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1491/85 e le disposizioni connesse dei regolamenti in vigore al 30 giugno 1992 continuano ad applicarsi anche dopo tale data alla soia raccolta nella Comunità e identificata entro il 30 giugno 1992.
2. Le disposizioni del regolamento n. 136/66/CEE e le disposizioni connesse dei regolamenti in vigore al 30 giugno 1992 continuano ad applicarsi anche dopo tale data ai semi di colza e ravizzone e ai semi di girasole raccolti nella Comunità e identificati entro il 30 giugno 1992.
3. Le disposizioni riguardanti il regime comunitario di sostegno dei prodotti di cui ai paragrafi 1 e 2 restano in vigore fintantoché i prodotti in questione continuino ad aver diritto all'aiuto della Comunità. Le misure transitorie per facilitare lo smaltimento o l'ordinata commercializzazione di questi prodotti sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE.
4. Il regolamento n. 136/66/CEE e il regolamento (CEE) n. 1491/85, nonché le relative modalità di applicazione restano in vigore fintantoché rimangono compatibili con le disposizioni del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:3766:oj#art-10