Art. 1
In vigore dal 23 set 1991
1. È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati di cotone di cui ai codici da 5205 11 00 a 5205 45 90 e da 5206 11 00 a 5206 45 90, originari del Brasile, dell'Egitto e della Turchia.
2. L'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, è la seguente:
a) 25,3 % per i filati di cotone originari del Brasile, codice addizionale TARIC 8551, fatta eccezione per le importazioni dei prodotti delle seguenti società, che sono soggette alle aliquote del dazio sotto indicate:
Aliquota del dazio Codice addi- zionale TARIC Fábrica de Rendas Arp SA 7,0 % 8552 Nisshinbo do Brasil Indústria Têxtil Ltda 12,1 % 8553 Flaçao e Tecelagem Kanebo do Brasil 11,2 % 8554 Filobel SA Indústrias Têxteis do Brasil 12,9 % 8555 Toyobo do Brasil Indústria Têxtil Ltda 12,9 % 8555 Indústria Têxtil Tsuzuki Ltd 12,9 % 8555 SA Têxtil Nova Odessa 12,9 % 8555 Cotonifício de Sao Bernardo 12,9 % 8555 Companhia Brasileira de Flaçao 12,9 % 8555;
b) 12,5 % per i filati di cotone originari dell'Egitto, codice addizionale TARIC 8556, fatta eccezione per le importazioni dei prodotti delle seguenti società, che sono soggette alle aliquote sotto indicate:
Aliquota del dazio Codice addi- zionale TARIC Misr El Amria Spinning & Weaving Co. 12,5 % 8557 Misr Iran Textile Co "Miratex" 4,9 % 8558 Misr Shebin El Kom For Spinning & Weaving (Shebintex) 7,0 % 8559 Unirab Spinning & Weaving Co. 8,4 % 8560 El Siouf Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561 Delta Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561 El Sharkia Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561 Misr Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561 Misr Fine Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561 El Nasr Wool & Selected Textiles Co. "Stia" 8,1 % 8561 Dakhalia Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561 Alexandria Spinning & Weaving Co. 8,1 % 8561;
c) 15,8 % per i filati di cotone originari della Turchia, codice addizionale TARIC 8562, fatta eccezione per le importazioni dei prodotti delle seguenti società, che sono soggette alle aliquote sotto indicate:
Aliquota del dazio Codice addi- zionale TARIC Birko (Birlesik Koyunlulular Mensucat Tic ve San AS ) 7,7 % 8563 Ceytas (Ceyhan Tekstil Sanayii AS ) 15,8 % 8564 Soektas Pamuk ve Tarim Urunerini Degerlendirme Ticaret ve Sanayii AS 10,0 % 8565 Taris (Tarim Satis Kooperatifleri Biril Keri) 8,6 % 8566 Yalova Elyaf ve Iplik Sanayii ve Ticaret AS 5,6 % 8567 Yidas 4,9 % 8568 Soennez Pamuklu Sanayii AS 10,0 % 8569 Cukurova Sanayi isletmeleri TAS 10,0 % 8569 Akip Tekstil 10,0 % 8569 Karsu (Tekstil Sanay ve Tic AS ) 10,0 % 8569 Trakya Iplik Sanayi AS 10,0 % 8569 Bisas Bursaiplik Sanayii AS 10,0 % 8569 Meptas Manisali Errensel Pazadama ve Ticaret AS 10,0 % 8569 Hateks (Hatay Tekstil isletmeieria AS ) 10,0 % 8569.
3. Il prezzo franco frontiera comunitaria indicato nel paragrafo 2 è netto se, secondo le condizioni di pagamento, quest'ultimo è effettuato entro 30 giorni a decorrere dall'arrivo delle merci nel territorio doganale della Comunità. Il prezzo è aumentato dell'1 % per ciascun mese di dilazione del pagamento.
4. Quando la società che esporta il prodotto non è il produttore stesso, si applica l'aliquota del dazio relativa alle importazioni dei prodotti della società produttrice.
5. Si applicano le disposizioni in vigore in materia di dazi doganali.
6. L'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti originari del Brasile, dell'Egitto e della Turchia, di cui al paragrafo 1, è subordinata alla costituzione di una garanzia equivalente all'importo del dazio provvisorio indicato nel paragrafo 2.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:2818:oj#art-1