Art. 4
In vigore dal 2 ago 1991
Le carni vendute nel quadro del presente regolamento non beneficiano di restituzioni all'esportazione.
L'ordine di ritiro di cui all' del regolamento (CEE) n. 569/88, la dichiarazione di esportazione ed eventualmente l'esemplare di controllo T 5 sono completati dalla dicitura:
« Sin restitución [Reglamento (CEE) no 2363/91];
Uden restitution [Forordning (EOEF) nr. 2363/91];
Keine Erstattung [Verordnung (EWG) Nr. 2363/91];
÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ [êáíïíéóìueò (AAÏÊ) áñè. 2363/91];
Without refund [Regulation (EEC) No 2363/91];
Sans restitution [Règlement (CEE) no 2363/91];
Senza restituzione [Regolamento (CEE) n. 2363/91];
Zonder restitutie [Verordening (EEG) nr. 2363/91];
Sem restituiçao [Regulamento (CEE) no 2363/91]. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:2363:oj#art-4