Art. 9
In vigore dal 25 lug 1991
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1991. Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 67 del 14. 3. 1991, pag. 17. (2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (4) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. (5) GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 54. (6) GU n. L 55 dell'1. 3. 1988, pag. 1. (7) GU n. L 174 del 3. 7. 1991, pag. 14. (8) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 1. (9) GU n. L 310 del 9. 11. 1990, pag. 18.
ALLEGATO I
Elenco delle partite di burro giacenti nei seguenti magazzini
Prodotto Quantità (t) Indirizzo Germania BALM Burro 500 Kuehlhaus und Eisfabrik
Friedrich Krempel KG
Stuttgarter Str. 7
Postfach 30 06 46
7000 Stuttgart 30 (Feuerbach)
(Telefax: 0711/8566987) 500 SLG-Kuehlhaus
Pacht- und Vermietungs GmbH
Zeppelinstr. 5
7968 Saulgau 200 Grommitza & Co.
Altrottstr. 32
6909 Walldorf/Baden
(Telefax: 06227/9710) 800 Molkerei-Zentrale Suedwest eG
Keplerstr. 5
Postfach 21 07 80
7500 Karlsruhe 21
(Telefax: 0721/5986100) 500 Frigoscandia GmbH
Kuehlhaus Gelsenkirchen
Emscherstrasse 4
4660 Gelsenkirchen Buer
(Telefax: 0209/7000657) Francia ONILAIT Burro 573 Messageries laitières
Route d'Aunay-sur-Odon
F-14500 Vire 200 Entrepôts frigorifiques Centre-Bretagne
Kerdonauff
F-29246 Paullaouen 77 COVAL 616 Rue de Cramenil 660 F-61220 Briouze 374 Société frigorifique de Normandie
Zone industrielle
Rue Gustave Eiffel
F-53400 Craon
ALLEGATO II
Indirizzo degli organismi d'intervento
- Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche
Marktordnung (BALM)
Adickesallee 40
D-6000 Frankfurt am Main
(telefono: 49 691 56 40; télex: 411 727 e 411 156; telefax: 156 46 51; teletex: 699 07 32)
- Office national interprofessionnel
du lait (ONILAIT)
2, rue Saint-Charles
F-75740 Paris Cedex 15
(telefono: 33 1 40 58 70 00; télex: 200 745; telefax: 33 1 40 59 04 58)
ALLEGATO III
CERTIFICATO DI PRESA IN CONSEGNA
Il sottoscritto:
(cognome, nome, ragione sociale)
agente in nome di , per conto del governo ,
certifica che le merci sopra elencate, consegnate in applicazione del regolamento (CEE) n. 2212/91 della Commissione, sono state prese in consegna:
- Luogo e data della presa in consegna:
- Tipo di prodotto:
- Quantitativo preso in consegna (peso lordo in tonnellate):
- Imballaggio:
Osservazioni
Firma:
Data:
ALLEGATO IV
Nu- mero Unità destinataria Quantità (t) Dipartimento Città Indirizzo 1. 200 Bacau Bacau Rue Bacovia, 156 2. 200 Bras ov Bras ov Rue Ecaterína Teodoroíu, 5 3. 100 Caras -Severin Res itza Rue Timís oara, 4 4. 200 Constantza Constantza Rue 1 Decembrie 1918, 21 5. 100 Dîmbovitza Tîrgovis te Rue Armoníei, 1 6. 200 Dolj Craíova Rue Românes ti, 16 7. 100 Galatzi Galatzi Rue George Cos buc, 257 8. 100 Gorj Tîrgu-Jiu Rue Calea Bucures ti, 7 9. L'industria del latte 200 Hunedoara Deva Rue Dorobantzi, 32 10. 100 Ialomitza Slobozia Rue Fílaturii, 3 11. 200 Ias í Ias í Bd. Metalurgieí, 8 12. 200 Maramures Baia-Mare Rue Victoríei, 73 13. 100 Mehedint i Turnu-Severin Rue Aurorei, 1 14. 200 Timis Timis oara Rue George Lazar, 17 15. 100 Vîlcea Rîmnicu-Vîlcea Rue Himis , 2 16. 200 Prahova Ploíes ti Ch. Vestului, 1 17. 2 500 Bucures ti Bucures ti Rue Armata Poporului, 10
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:2212:oj#art-9