Art. 3

In vigore dal 11 lug 1991

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 68. (4) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (5) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 74. (6) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 4. (7) Vedi pagina 36 della presente Gazzetta ufficiale. (8) GU n. L 103 del 16. 4. 1984, pag. 19. (9) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 71. (10) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 15. ALLEGATO I Prezzo minimo da pagare ai produttori Prodotto ECU/100 kg netti franco produttore per prodotti coltivati in: Spagna Portogallo altri Stati membri Pomodori destinati alla produzione di: a) concentrati di pomodoro e succo di pomodoro con un tenore di estratto secco compreso tra 4,8 % e 5,4 % 8,274 (1) 8,347 (1) 8,896 (1) b) pomdori interi pelati e non pelati in conserva o pomodori interi pelati congelati: - della varietà San Marzano 13,534 - 14,727 - della varietà Roma o di varietà simili 10,632 10,433 11,330 c) pomodori non interi pelati e non pelati in conserva e pomodori non interi pelati congelati 8,499 8,311 8,896 d) fiocchi di pomodoro con un tenore di estratto secco compreso tra 4,8 % e 5,4 % 10,632 (1) 10,433 (1) 11,330 (1) (1) Tali prezzi sono modificati con: 5 % il tenore di estratto secco è uguale o superiore a 4,3 % ma inferiore a 4,8 %; 10 % se il tenore di estratto secco è uguale o superiore a 4,0 % ma inferiore a 4,3 %; + 5 % se il tenore di estratto secco è uguale o inferiore a 5,8 % ma superiore a 5,4 %; + 10 % se il tenore di estratto secco è superiore a 5,8 %. ALLEGATO II Aiuto alla produzione Prodotto ECU/100 kg netti franco produttore per prodotti coltivati in: Spagna (1) Portogallo (1) altri Stati membri (2) 1. Concentrati di pomodoro aventi tenore di estratto secco pari o superiore al 28 % ma inferiore al 30 % 27,501 27,910 30,980 2. Pomodori interi pelati in conserva di succo di pomodoro: a) della varietà San Marzano 9,671 - 11,139 b) della varietà Roma o di varietà simili 7,037 6,804 7,856 3. Pomodori interi pelati in conserva di acqua della varietà Roma o di varietà simili 5,981 5,783 6,678 4. Pomodori interi non pelati in conserva della varietà Roma o di varietà simili 4,926 4,763 5,499 5. Pomodori interi pelati congelati: a) della varietà San Marzano 9,671 - 11,139 b) della varietà Roma o di varietà simili 7,037 6,804 7,856 6. Pomodori non interi o in pezzi pelati in conserva 7. Pomodori non pelati in conserva non interi o in pezzi 4,926 4,763 5,499 8. Pomodori non interi pelati congelati 9. Fiocchi di pomodoro 91,512 92,873 103,089 10. Succo di pomodoro avente tenore di estratto secco, in peso, pari o superiore al 7 % ma inferiore al 12 %: a) pari o superiore al 7 %, ma inferiore all'8 % 7,112 7,218 8,012 b) pari o superiore all'8 %, ma inferiore al 10 % 8,535 8,662 9,614 c) pari o superiore al 10 % 10,431 10,587 11,751 11. Succo di pomodoro avente tenore di estratto secco, in peso, inferiore al 7 %: a) pari o superiore al 5 % 5,690 5,774 6,410 b) pari o superiore al 4,5 % ma inferiore al 5 % 4,505 4,571 5,074 (1) Gli importi indicati in questa colonna sono applicabili soltanto se i prodotti sono trasformati in Spagna o, rispettivamente, in Portogallo. Se i prodotti sono trasformati in Spagna o in Portogallo, l'aiuto alla produzione non viene concesso. (2) Gli importi indicati in questa colonna sono applicabili soltanto se i prodotti sono trasformati in uno Stato membro diverso dalla Spagna o dal Portogallo. Se i prodotti sono trasformati in Spagna o in Portogallo l'aiuto alla produzione non viene concesso.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1991:2037:oj#art-3