Art. 2
In vigore dal 28 giu 1991
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1991. Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 32. (2) GU n. L 162 del 26. 6. 1991, pag. 23. (3) GU n. L 162 del 26. 6. 1991, pag. 18. (4) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 27. (5) GU n. L 162 del 28. 6. 1990, pag. 27.
ALLEGATO
Codice NC Codice addizionale (2) Importi compensativi « adesione » da riscuotere ( ) o da versare (+) nei seguenti scambi dalla Spagna
verso i
paesi terzi
o verso la
Comunità
a dieci dai paesi terzi
o dalla
Comunità
a dieci
verso la
Spagna dal Portogallo
escluse
le Azzorre
verso i
paesi terzi
o verso la
Comunità
a dieci dai paesi terzi
o dalla
Comunità
a dieci
verso il
Portogallo
escluse le
Azzorre dalle Azzorre
verso i
paesi terzi
o verso la
Comunità
a dieci dai paesi terzi
o dalla
Comunità
a dieci
verso le
Azzorre dalla Spagna
verso il
Portogallo
escluse le
Azzorre dal Portogallo
escluse le
Azzorre
verso la
Spagna dalla Spagna
verso le
Azzorre dalla Azzorre
verso la
Spagna dal Portogallo
escluse le
Azzorre
verso le
Azzorre dalle Azzorre
verso il
Portogallo
escluse le
Azzorre ECU/1 000 kg 1212 91 10 + 6,48 6,48 + 1,26 1,26 + 1,26 1,26 + 5,22 5,22 + 5,22 5,22 - - ex 1212 91 90 (1) + 23,98 23,98 + 4,66 4,66 + 4,66 4,66 + 19,31 19,31 + 19,31 19,31 - - ECU/100 kg 1701 91 00 6 7337 1701 99 10
1701 99 90 7 7340 + 8,00 8,00 1,23 + 1,23 0,87 + 0,87 + 9,23 9,23 + 8,87 8,87 0,36 + 0,36 1701 11 10 1701 11 90
1701 12 10 5 7334
7335 + 7,36 7,36 1,13 + 1,13 0,80 + 0,80 + 8,49 8,49 + 8,16 8,16 0,33 + 0,33 1701 12 90 Importi compensativi di base in ECU da prendere in considerazione per scaglione di 1 %, secondo il caso, di tenore di saccarosio
o di zucchero estraibile e per 100 kg netti di prodotti considerati 1702 60 90
1702 90 90 10 7346
7347 1702 90 60 11 7350
7351 + 0,080 0,080 0,0123 + 0,0123 0,0087 + 0,0087 + 0,0923 0,0923 + 0,0887 0,0887 0,0036 + 0,0036 1702 90 71 12 7355
7356 2106 90 59 6 7424
7425
(1) Barbabietole da zucchero disseccate o in polvere con un tenore di saccarosio, rapportato alla sostanza secca, almeno del 50 %.
(2) Vedi appendice dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1852/88 della Commissione (GU n. L 167 dell'1. 7. 1988, pag. 1).
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:1870:oj#art-2