Art. 2
In vigore dal 17 giu 1991
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1992.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 17 giugno 1991.
Per il Consiglio
Il Presidente
J. F. POOS
(1) GU n. L 136 del 28. 5. 1975, pag. 2.
DECISIONE N. 1/91 DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE CEE-ISRAELE del 12 giugno 1991 che modifica, a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato, il protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
IL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE,
visto l'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele firmato l'11 maggio 1975,
visto il protocollo relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, in particolare l'articolo 25,
considerando che le regole di origine contenute nel protocollo sono basate sull'impiego della nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale; considerando che il Consiglio di cooperazione doganale ha approvato il 14 giugno 1983 la «convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci» (in seguito denominato «sistema armonizzato»); che dal 1o gennaio 1988 il sistema armonizzato ha sostituito la precedente nomenclatura ai fini del commercio internazionale; considerando che è perciò necessario adattare le regole di origine contenute nel protocollo, nella misura in cui esse sono basate sull'utilizzazione del sistema armonizzato;
considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, è apparso che si può migliorare la presentazione delle regole di origine, raggruppando in un'unica lista tutte le eccezioni alla regola generale del cambiamento della voce doganale e prevedendo istruzioni dettagliate sui criteri di interpretazione,
DECIDE:
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:2229:oj#art-2