Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 426/86 è così modificato:
In vigore dal 13 giu 1991
1) All', paragrafo 1, nelle rubriche « Codice NC » e « Designazione delle merci »:
- alla lettera a):
il codice NC 0811 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« ex 0811 Frutta non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, senza aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti »;
- alla lettera b):
i) il codice NC « ex 0811 » e la designazione « Frutta non cotta o cotta in acqua o al vapore, congelata, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti », sono inseriti prima del codice NC « ex 1302 20 »;
ii) il codice NC ex 2005 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« ex 2005 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati, escluse le olive della sottovoce 2005 70 00, il granturco dolce (Zea mays var. saccharata) della sottovoce 2005 80 00 e i frutti del genere Capsicum diversi dai peperoni della sottovoce 2005 90 10 e delle patate preparate o conservate sotto forma di farina, semolino o fiocchi della sottovoce NC 2005 20 10 ».
2) L'articolo 17, paragrafo 3 è soppresso.
3) All'allegato I, parte A, il codice NC « ex 2002 10 00 » e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« 2002 10 10 Pomodori pelati interi o in pezzi; 2002 10 90 Pomodori non pelati interi o in pezzi; ex 2002 10 90 Crush o pizza sauce ex 2002 90 altri (crush o pizza sauce) ».
4) All'allegato II:
i) il codice NC 2008 99 31 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« con un titolo alcolometrico massimo effettivo inferiore o uguale all'11,85 % mas: 2008 99 25 frutti di passiflora o guaiave 2008 99 27 altri »;
ii) il codice NC 2008 99 49 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« altri: 2008 99 46 frutti di passiflora, guaiave e tamarindo 2008 99 48 altri »;
iii) il codice NC 2008 99 59 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« altri: 2008 99 61 frutti di passiflora e guaiave 2008 99 69 III: altri (crush o pizza sauce) »;
5) All'allegato III:
i) il codice NC 2008 99 33 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« altri: 2008 99 32 frutti di passiflora e guaiave 2008 99 34 altri »;
ii) il codice NC 2009 80 31 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« di valore inferiore o uguale a 30 ecu per 100 kg di peso netto: 2009 80 32 frutti di passiflora e guaiave 2009 80 34 altri »;
iii) il codice NC 2009 80 91 e la designazione delle merci ad esso relative sono sostituiti da:
« aventi tenore, in peso, di zuccheri aggiunti superiore al 30 %: 2009 80 83 di frutti di passiflora e guaiave 2009 80 58 altri ».
6) L'allegato IV è sostituito da quello che figura nell'allegato del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:1943:oj#art-1