Art. 4
In vigore dal 13 giu 1991
1. Ai fini del ravvicinamento da effettuarsi nel corso della prima tappa di cui all', è fissato un prezzo di riferimento per la barbabietola da zucchero, inclusivo di un elemento forfettario pari a 1,82 ecu per tonnellata di barbabietole, da addizionarsi al prezzo base della barbabietola applicabile in Spagna per la campagna di commercializzazione 1990/1991.
2. Fatto salvo l', il prezzo base della barbabietola è fissato diminuendo il prezzo di riferimento di cui al paragrafo 1:
a) di 2,070 ecu per tonnellata di barbabietola per la campagna di commercializzazione 1991/1992;
b)
di 2,836 ecu per tonnellata di barbabietole per la campagna di commercializzazione 1992/1993.
3. I prezzi base di cui al paragrafo 2 si intendono fissati per tonnellata di barbabietole di qualità tipo in fase di consegna al centro di raccolta.
La barbabietola di qualità tipo presenta le caratteristiche seguenti:
a)
qualità sana, leale e mercantile;
b)
tenore di zucchero pari al 16 % al momento del ricevimento.
4. I prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B applicabili in Spagna equivalgono al prezzo base fissato per la campagna di commercializzazione corrispondente, conformemente ai paragrafi 1 e 2, diminuito di un importo pari alla differenza tra il prezzo base fissato in applicazione dell' del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 464/91 della Commissione (5), per la stessa campagna e, a seconda dei casi,
a)
il prezzo minimo della barbabietola A fissato per la campagna considerata a norma dell', paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 1785/81, oppure
b)
il prezzo minimo della barbabietola B fissato per la campagna considerata a norma dell', paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1785/81.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:1716:oj#art-4