Art. 5
In vigore dal 13 giu 1991
1. Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie per garantire l'osservanza e il controllo delle disposizioni previste nel presente regolamento.
2. Per poter beneficiare delle disposizioni del presente regolamento, i produttori interessati devono depositare presso le competenti autorità il piano di utilizzazione delle superfici della loro azienda, precisando le superfici coltivate
in vista del raccolto 1991. Detto piano è depositato, a scelta dello Stato membro, ad una data che deve essere determinata dallo stesso, entro:
- o il 31 luglio 1991; il piano è successivamente completato con una domanda di aiuto che deve essere depositata ad una data da determinare;
- o il 15 dicembre 1991, simultaneamente ad una domanda di aiuto.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:1703:oj#art-5