Art. 7
In vigore dal 23 nov 1990
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1990.
Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.
(3) GU n. L 238 del 6. 9. 1984, pag. 13.
(4) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23.
(5) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5.
(6) GU n. L 286 del 18. 10. 1990, pag. 17.
(7) GU n. L 55 dell'1. 3. 1988, pag. 1.
(8) GU n. L 320 del 20. 11. 1990, pag. 12.
(9) GU n. L 261 del 25. 9. 1990, pag. 19.
(10) GU n. L 304 dell'1. 11. 1990, pag. 19.
(11) GU n. L 299 del 30. 10. 1990, pag. 32.
(12) GU n. L 99 del 10. 4. 1981, pag. 38.
ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I Estado miembro
Productos
Cantidades (toneladas) Precio mínimo expresado en ecus por tonelada Medlemsstat
Produkter
Maengde (tons) Mindstepriser i ECU/ton Mitgliedstaat
Erzeugnisse
Mengen (Tonnen) Mindestpreise, ausgedrueckt in ECU/Tonne Kratos melos
Proionta
Posotites (tonoi) Elachistes times poliseos ekfrazomenes se Ecu ana tono Member State
Products
Quantities (tonnes) Minimum prices expressed in ecus per tonne État membre
Produits
Quantités (tonnes) Prix minimaux exprimés en écus par tonne Stato membro
Prodotti
Quantità (tonnellate) Prezzi minimi espressi in ecu per tonnellata Lid-Staat
Produkten
Hoeveelheid (ton) Minimumprijzen uitgedrukt in ecu per ton Estado-membro
Produtos
Quantidade (toneladas) Preço mínimo expresso em ecus por tonelada Deutschland - Vorderviertel, stammend von: Kategorien A/C 5 000 1 300 - Hinterviertel, stammend von: Kategorien A/C 5 000 2 000 France - Quartiers avant: catégorie A/C 2 500 1 300 - Quartiers arrière: catégorie A/C 2 500 2 000
ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II Direcciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser - Anschriften der Interventionsstellen - Diefthynseis ton organismon paremvaseos - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervençao
DEUTSCHLAND: Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung (BALM)
Geschaeftsbereich 3 (Fleisch und Fleischerzeugnisse) Postfach 180 107 - Adickesallee 40 D-6000 Frankfurt am Main 18 Tel. (069) 1 56 40, App. 772/773
Telex: 04 11 56 FRANCE: Ofival Tour Montparnasse, 33, avenue du Maine, 75755 Paris Cedex 15, tél.: 45 38 84 00, télex: 26 06 43.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:3367:oj#art-7