Art. 8
L'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 709/90 è modificato come segue:
In vigore dal 10 apr 1990
« Articolo 11
1. Le imprese di sorveglianza designate dai concorrenti - d'intesa con l'organismo d'intervento -prima della presentazione delle offerte, provvedono a prelevare campioni rappresentativi dei quantitativi forniti:
- in caso di spedizione marittima, all'imbarco della merce nel porto d'esportazione e allo sbarco di essa nel porto di destinazione;
- in caso di spedizione ferroviaria, all'atto dell'operazione di carico dei vagoni.
2. I campioni vengono prelevati a spese dell'aggiudicatario e messi a disposizione dell'organismo d'intervento competente.
3. In caso di trasporto ferroviario, l'impresa di sorveglianza incaricata provvede, dopo le operazioni di carico, alle piombatura dei vagoni ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:937:oj#art-8