Art. 4
In vigore dal 21 dic 1988
1 . LA RIDUZIONE DELLA PRODUZIONE E REALIZZATA DALL'IMPRENDITORE SECONDO LE MODALITA STABILITE DAGLI STATI MEMBRI RISPETTO ALLA PRODUZIONE NORMALE DELLA PROPRIA AZIENDA AGRICOLA, CORRISPONDENTE ALLA MEDIA DELLE PRODUZIONI ANNUALI DI UN PERIODO DI RIFERIMENTO .
LE MODALITA DISPOSTE DAGLI STATI MEMBRI POSSONO PREVEDERE I DUE METODI SEGUENTI :
_ IL METODO " QUANTITATIVO ", FONDATO SUI QUANTITATIVI EFFETTIVAMENTE RIDOTTI IN CONFORMITA DELL', E/O
_ IL METODO DELLE " TECNICHE DI PRODUZIONE ", FONDATO SULL'ADOZIONE DI TECNICHE SETTORIALI DI PRODUZIONE MENO INTENSIVE IN CONFORMITA DELL' .
2 . IL PERIODO DI RIFERIMENTO DECISO DAGLI STATI MEMBRI DEVE CONSENTIRE DI FISSARE IL LIVELLO ANNUO NORMALE DI PRODUZIONE DELL'AZIENDA CONSIDERATA, DA UTILIZZARE COME BASE ATTENDIBILE PER CALCOLARE LA RIDUZIONE E PER VERIFICARE EVENTUALMENTE LE CONSEGUENZE DELLA RICONVERSIONE DELLA PRODUZIONE VERSO UN SISTEMA MENO INTENSIVO .
IL LIVELLO ANNUO NORMALE DI PRODUZIONE DELL'AZIENDA AGRICOLA VIENE CONSTATATO PER MEZZO DEI DOCUMENTI TECNICI ED ECONOMICI DI GESTIONE . QUANDO SI APPLICA IL METODO DELLE TECNICHE DI PRODUZIONE, ESSO PUO ESSERE STIMATO FORFETTARIAMENTE SECONDO CRITERI TECNICI ADATTI AI DIVERSI SETTORI DI PRODUZIONE .
3 . LA COMMISSIONE PUO AUTORIZZARE UNO STATO MEMBRO, SU DOMANDA MOTIVATA DEL MEDESIMO, A FISSARE CONDIZIONI SPECIFICHE PER LA CONCESSIONE DELL'AIUTO NELLE ZONE IN CUI LE PRODUZIONI O I SISTEMI DI PRODUZIONE SONO GIA ESTENSIVI .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:4115:oj#art-4