Art. 19
In vigore dal 9 dic 1988
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1989.
Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1989.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1988.
Per il Consiglio
Il Presidente
Y. POTTAKIS
(1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.
(2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 53.
ALLEGATO I
1. Licenze di cui all'
1.2.3 // // // // Navi battenti bandiera // Numero massimo di licenze // Di cui numero massimo di licenze temporanee // // // // degli Stati Uniti // 22 // 10 // // //
2. Licenze di cui all'
1.2.3.4 // // // // // Navi battenti bandiera // Quantitativi di catture autorizzate (in tonnellate) // Numero massimo di navi in possesso di una licenza // Numero massimo di giorni di mare // // // // // delle Barbados // 24 // 5 // 200 // della Guiana // 24 // 5 // 200 // del Suriname // p.m. // p.m. // p.m. // di Trinidad e Tobago // 60 // 8 // 350 // // // //
3. Licenze di cui all'
1.2.3 // // // // Specie // Navi battenti bandiera // Numero massimo di licenze // // // // a) Tonnidi // del Giappone // p.m. // // della Corea // p.m. // b) Lutianidi // del Venezuela // 35 // // delle Barbados // 5 // c) Squali // del Venezuela // 4 // // //
ALLEGATO III
Condizioni speciali
1. Ogni nave munita di licenza di cui all' e all', paragrafo 1 (tonnidi), deve comunicare alla Commissione delle Comunità europee a Bruxelles (indirizzo telex: 24189 FISEU-B) tramite le autorità francesi una serie di informazioni, secondo l'ordine seguente:
a) al momento dell'ingresso nella zona di pesca delle 200 miglia marine dalle coste del dipartimento francese della Guiana, qui di seguito denominata « la zona »,
b) al momento dell'uscita dalla zona,
c) al momento dell'ingresso in un porto di uno Stato membro,
d) al momento dell'uscita da un porto di uno Stato membro,
e) ogni settimana per la settimana precedente, calcolata a decorrere dalla data di ingresso nella zona di cui alla lettera a) o dalla data di uscita da un porto di cui alla lettera d).
2. I messaggi trasmessi conformemente a quanto disposto nella licenza e secondo l'ordine fissato nel punto 1 devono contenere, se del caso, i dati seguenti ad essere trasmessi nell'ordine precisato qui di seguito:
- il nome della nave,
- l'indicativo radio,
- il numero della licenza,
- il numero di serie della trasmissione per il viaggio di cui trattasi,
- l'indicazione del tipo di trasmissione tenendo conto di quanto disposto al punto 1,
- la data,
- l'ora,
- la posizione geografica,
- i quantitativi catturati che si trovano nelle stive, espressi in chilogrammi e ripartiti per specie,
- i quantitativi catturati dopo la comunicazione precedente, espressi in chilogrammi e ripartiti per specie,
- le coordinate della posizione geografica in cui sono state effettuate le catture,
- i quantitativi trasbordati su altre navi dopo la comunicazione precedente, espressi in chilogrami e ripartiti per specie,
- il nome, l'indicativo di chiamata, e, se del caso, il numero di licenza della nave su cui è stato effettuato il trasbordo,
- il nome del comandante.
3. Codice per la comunicazione delle specie detenute a bordo di cui al punto 2:
1.2 // PEN: // gamberetti (Penaeidae) // BOB: // gamberi sea bon atlantici (Xyphopenaeus Kroyerii) // TUN: // tonni // SKH: // squali // XXX: // altri
4. Se per motivi di forza maggiore le informazioni in oggetto non possono essere comunicate dalla nave per la quale è stata rilasciata la licenza di pesca, il messaggio può essere trasmesso da un'altra nave per conto della prima.
ALLEGATO IV
Dichiarazione presentata a norma dell', paragrafo 2
DICHIARAZIONE DI SBARCO (1)
1.2.3.4 // Nome della nave: Nome del capitano: Firma del capitano: // // // Numero d'immatricolazione: Nome dell'agente: // Viaggio effettuato dal // // al // // Porto di sbarco: // // // 1,3 // // Quantitativi sbarcati (in kg) // // 1.2.3 // // // // Code di gamberetti: // // kg // // ossia ( × 1,6) = // kg di gamberetti interi // // // // Gamberetti interi: // // kg // // 1.2 // Tonnidi: kg // Lutianidi: kg // Squali: kg // Altre specie: kg
(1) Un esemplare è conservato dal capitano, un secondo esemplare dal funzionario incaricato del controllo ed un terzo è inviato alla Commissione delle Comunità europee.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:3903:oj#art-19