Art. 1
IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2729/88 E MODIFICATO COME SEGUE :
In vigore dal 4 nov 1988
1 ) ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, LETTERA A ), SECONDO TRATTINO, I TERMINI " IN COLTURA SPECIALIZZATA O IN COLTURA MISTA " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " IN COLTURA PURA O CONSOCIATA ".
2 ) E INSERITO IL SEGUENTE ARTICOLO :
" ARTICOLO 4 BIS
LA CONVERSIONE IN MONETA NAZIONALE DEGLI IMPORTI DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1442/88 SI EFFETTUA MEDIANTE I TASSI DI CONVERSIONE AGRICOLI :
_ CHE SONO IN VIGORE IL 1O GENNAIO DELL'ANNO IN CUI VIENE DECISA LA CONCESSIONE DELL'AIUTO, E
_ CHE SONO DETERMINATI NEL QUADRO DELLA POLITICA COMUNE DELLE STRUTTURE AGRICOLE E CHE FIGURANO NEGLI ALLEGATI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1678/85 DEL CONSIGLIO ( 1 ) SOTTO LA RUBRICA "IMPORTI NON CONNESSI CON LA FISSAZIONE DEI PREZZI" O "TUTTI GLI ALTRI CASI ".
SE IN BASE ALLA NORMATIVA COMUNITARIA IL VERSAMENTO DEL PREMIO E SCAGLIONATO IN VARI ANNI E SE IL TASSO DI CONVERSIONE AGRICOLO DI UNA MONETA URGENTE ALLA DATA DELLA CONCESSIONE SUBISCE IN SEGUITO UNA SVALUTAZIONE, LE RATE SONO FISSATE IN BASE AL RISPETTIVO TASSO DI CONVERSIONE AGRICOLO IN VIGORE IL 1O GENNAIO DELL'ANNO IN CUI DEVE ESSERE PAGATA LA PRIMA RATA DEL PREMIO .
( 1 ) GU N . L 164 DEL 24 . 6 . 1985, PAG . 11 "
3 ) ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, PRIMO COMMA, I TERMINI " ARTICOLO 3 " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " ARTICOLO 4 ".
4 ) ( QUESTO PUNTO NON RIGUARDA LA VERSIONE ITALIANA .)
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:3445:oj#art-1