Art. 4
1. L'importazione in Portogallo di frumento tenero e di frumento duro è liberalizzata entro i limiti che seguono:
In vigore dal 21 ott 1988
- anno 1988: 100 000 t,
- anno 1989: tutte le importazioni.
2. L'importazione dei quantitativi previsti al paragrafo 1 si effettua:
- previa applicazione di un prelievo calcolato a norma degli oppure
- nell'ambito di gare per la fissazione del prelievo indette senza discriminazione tra gli operatori economici.
Nell'ambito di queste gare le offerte relative a prodotti di origine comunitaria sono corrette della differenza tra i prezzi del mercato comunitario e il prezzo del mercato mondiale. Tale differenza è a sua volta corretta dell'importo compensativo adesione a seconda che le offerte riguardino prodotti in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ovvero prodotti in provenienza dalla Spagna.
III
Disposizioni generali
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:3252:oj#art-4