Art. 1
L'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3094/86 è modificato come segue:
In vigore dal 20 ott 1988
1) Il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
« 1. È vietato tenere a bordo sgombri pescati entro la zona geografica, in appresso denominata »zona" delimitata dalle coordinate seguenti:
- costa meridionale dell'Inghilterra a 02°00 longitudine ovest,
- 49°30 latitudine nord e 02°00 longitudine ovest,
- 49°30 latitudine nord e 07°00 longitudine ovest,
- 52°00 latitudine nord e 07°00 longitudine ovest,
- costa occidentale del Galles a 52°00 latitudine nord,
salvo se il peso degli sgombri non supera il 15 %, in peso, delle quantità totali di sgombri e altre specie che si trovano a bordo e che sono state pescate nella zona. »
2) Al paragrafo 3, il testo dell'ultimo comma è sostituito dal testo seguente:
« Il presente articolo cessa di essere applicabile il 1o gennaio 1992, a meno che il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, non decida altrimenti al massimo il 30 novembre 1991, alla luce della situazione dello stock occidentale si sgombri. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:3287:oj#art-1