Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 2262/87 è modificato come segue:
In vigore dal 15 giu 1988
1) Il testo dell' è sostituito dal seguente testo:
«
1. Alle condizioni previste dal presente regolamento si procede alla vendita a prezzo determinato di burro acquistato conformemente all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, avente almeno 18 mesi il giorno della conclusione del contratto di vendita.
2. Il burro è venduto per essere esportato tal quale oppure previa trasformazione in butteroil, esclusivamente a destinazione dei seguenti paesi:
- Algeria, fino a 6 000 t metriche,
- Egitto, fino a 6 000 t metriche,
- Tunisia, fino a 4 000 t metriche. ».
2) All'articolo 5, paragrafo 2, i termini « indicato nell'allegato » sono sostituiti dai termini « di cui all' ».
3) All'articolo 6, paragrafo 2, il terzo comma è soppresso.
4) All'articolo 7 bis:
- al paragrafo 1, i termini « e destinato all'Egitto » sono soppressi;
- al paragrafo 2, secondo trattino, il termine « registrate » è sostituito dal termine « riconosciute »;
- il testo del paragrafo 7 è soppresso.
5) È inserito il seguente articolo 7 ter:
« Articolo 7 ter
1. L'intermediario prende in consegna il burro anteriormente al 16 settembre 1988, data a partire dalla quale le spese di magazzinaggio gli incombono. Le spese sono pagate prima del prelievo della merce.
2. L'intermediario versa il prezzo fissato all', paragrafo 1 e costituisce la cauzione di cui all'articolo 6, paragrafo 2 presso l'organismo d'intervento per ciascun quantitativo che intende ritirare, entro il 15 settembre 1988 e comunque prima di prelevare il burro.
3. L'accettazione della dichiarazione di esportazione in uno dei paesi di cui all' deve aver luogo entro il 31 dicembre 1988 ».
6) L'articolo 9 è soppresso.
7) L'allegato è sostituito dal seguente allegato:
« ALLEGATO
Autorità competenti di cui all'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma:
per l'Algeria: la Direzione generale delle dogane e l'ENAPAL;
per l'Egitto: la Direzione generale delle dogane e l'ESTRAM;
per la Tunisia: la Direzione generale delle dogane e lo STIL ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:1674:oj#art-1