Art. 6
In vigore dal 13 giu 1988
Il regolamento (CEE) n. 2630/81 della Commissione, del 10 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione o di esportazione nel settore dello zucchero [12], modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3677/86 [13], è modificato come segue:
[12] GU n. L 258 dell'11. 9. 1981, pag. 16.
[13] GU n. L 351 del 12. 12. 1986, pag. 1.
1) All', il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:
« 1. Il tasso della cauzione relativa ai titoli per i prodotti di cui all', paragrafo 1, lettere a), b), c), d), f) e g) del regolamento (CEE) n. 1785/81 ammonta, per 100 kg netti di prodotti e per 100 kg di isoglucosio espresso in sostanza secca:
a) nel caso di titoli d'importazione o di esportazione senza fissazione anticipata del prelievo all'importazione o all'esportazione o della restituzione, a:
- 0,25 ECU per i prodotti dei codici NC 1701, 1702 e 2106, escluse le sottovoci 1702 50 00 e 1702 90 10,
- 0,05 ECU per i prodotti dei codici NC 1212 91, 1212 92 00 e 1703.
Tuttavia, il tasso della cauzione per i titoli d'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio per i quali, a norma dell', paragrafo 3, lettera a), secondo trattino, il periodo di validità è limitato a 30 giorni, è di 3,50 ECU;
b) nel caso dei titoli d'esportazione relativi allo zucchero C e all'isoglocosio C, a 0,25 ECU;
c) nel caso di titoli d'importazione con fissazione anticipata del prelievo o eventualmente della sovvenzione, fatti salvi i tassi fissati nell'ambito di una gara indetta nella Comunità, a:
- 3,00 ECU per i prodotti del codice NC 1701,
- 0,75 ECU per i prodotti del codice NC 1703, purché il prelievo non sia uguale a zero,
- 0,15 ECU per i prodotti del codice NC 1703, purché il prelievo sia uguale a zero;
d) nel caso di titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione o del prelievo, fatti salvi altri tassi fissati nell'ambito di una gara indetta nella Comunità, a:
- 9,00 ECU per i prodotti del codice NC 1701,
- 0,75 ECU per i prodotti del codice NC 1703,
- 3,50 ECU per i prodotti dei codici NC 1702 20, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 90 e 2106 90 59,
- 3,50 ECU per i prodotti dei codici NC 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 e 2106 90 30;
e) nel caso di titoli d'importazione di cui all', a 0,25 ECU ».
2) All', paragrafo 2, i termini « della voce tariffaria 17.01 » sono sostituiti dai termini « del codice 1701 ».
3) All', paragrafo 1, i termini « della voce tariffaria 17.01 » sono sostituiti dai termini « del codice NC 1701 ».
4) All', paragrafo 1, i termini « di zucchero bianco della voce tariffaria 17.01 faccia seguito un'importazione di zucchero greggio della voce tariffaria 17.01 » sono sostituiti dai termini « di zucchero bianco del codice NC 1701 99 10 faccia seguito un'importazione di zucchero greggio dei codici 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 e 1701 12 90 ».
5) L'allegato è sostituito dal testo seguente:
« ALLEGATO
Calcolo della cauzione di cui all'
(ECU per 100 kg netti)
>SPAZIO PER TABELLA>
»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:1714:oj#art-6