Art. 4

Art. 4

In vigore dal 4 mag 1988
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1988. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1988, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // // // // // // 1 // 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 25 10 5205 25 30 5205 25 90 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 45 10 5205 45 30 5205 45 90 // Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto // Pakistan Perù // tonnellate // 78 60 // // 5206 11 00 // // // // // // 5206 12 00 // // // // // // 5206 13 00 // // // // // // 5206 14 00 // // // // // // 5206 15 10 // // // // // // 5206 15 90 // // // // // // 5206 21 00 // // // // // // 5206 22 00 // // // // // // 5206 23 00 // // // // // // 5206 24 00 // // // // // // 5206 25 10 // // // // // // 5206 25 90 // // // // // // 5206 31 00 // // // // // // 5206 32 00 // // // // // // 5206 33 00 // // // // // // 5206 34 00 // // // // // // 5206 35 10 // // // // // // 5206 35 90 // // // // // // 5206 41 00 // // // // // // 5206 42 00 // // // // // // 5206 43 00 // // // // // // 5206 44 00 // // // // // // 5206 45 10 // // // // // // 5206 45 90 // // // // // // ex 5604 90 00 // // // // // // // // // // // 2 // 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 // Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza, ricci del tipo spugna, passamaneria, velluti, felpe, tessuti di ciniglia, tulli e tessuti a maglie annodate // Perù // tonnellate // 61 // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // 2 (seguito) // 5208 12 19 // // // // // // 5208 12 91 // // // // // // 5208 12 93 // // // // // // 5208 12 95 // // // // // // 5208 12 99 // // // // // // 5208 13 00 // // // // // // 5208 19 00 // // // // // // 5208 21 10 // // // // // // 5208 21 90 // // // // // // 5208 22 11 // // // // // // 5208 22 13 // // // // // // 5208 22 15 // // // // // // 5208 22 19 // // // // // // 5208 22 91 // // // // // // 5208 22 93 // // // // // // 5208 22 95 // // // // // // 5208 22 99 // // // // // // 5208 23 00 // // // // // // 5208 29 00 // // // // // // 5208 31 00 // // // // // // 5208 32 11 // // // // // // 5208 32 13 // // // // // // 5208 32 15 // // // // // // 5208 32 19 // // // // // // 5208 32 91 // // // // // // 5208 32 93 // // // // // // 5208 32 95 // // // // // // 5208 32 99 // // // // // // 5208 33 00 // // // // // // 5208 39 00 // // // // // // 5208 41 00 // // // // // // 5208 42 00 // // // // // // 5208 43 00 // // // // // // 5208 49 00 // // // // // // 5208 51 00 // // // // // // 5208 52 10 // // // // // // 5208 52 90 // // // // // // 5208 53 00 // // // // // // 5208 59 00 // // // // // // 5209 11 00 // // // // // // 5209 12 00 // // // // // // 5209 19 00 // // // // // // 5209 21 00 // // // // // // 5209 22 00 // // // // // // 5209 29 00 // // // // // // 5209 31 00 // // // // // // 5209 32 00 // // // // // // 5209 39 00 // // // // // // 5209 41 00 // // // // // // 5209 42 00 // // // // // // 5209 43 00 // // // // // // 5209 49 10 // // // // // // 5209 49 90 // // // // // // 5209 51 00 // // // // // // 5209 52 00 // // // // // // 5209 59 00 // // // // // // 5210 11 10 // // // // // // 5210 11 90 // // // // // // 5210 12 00 // // // // // // 5210 19 00 // // // // // // 5210 21 10 // // // // // // 5210 21 90 // // // // // // 5210 22 00 // // // // // // 5210 29 00 // // // // // // 5210 31 10 // // // // // // 5210 31 90 // // // // // // 5210 32 00 // // // // // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // 2 (seguito) // 5210 39 00 // // // // // // 5210 41 00 // // // // // // 5210 42 00 // // // // // // 5210 49 00 // // // // // // 5210 51 00 // // // // // // 5210 52 00 // // // // // // 5210 59 00 // // // // // // 5211 11 00 // // // // // // 5211 12 00 // // // // // // 5211 19 00 // // // // // // 5211 21 00 // // // // // // 5211 22 00 // // // // // // 5211 29 00 // // // // // // 5211 31 00 // // // // // // 5211 32 00 // // // // // // 5211 39 00 // // // // // // 5211 41 00 // // // // // // 5211 42 00 // // // // // // 5211 43 00 // // // // // // 5211 49 11 // // // // // // 5211 49 19 // // // // // // 5211 49 90 // // // // // // 5211 51 00 // // // // // // 5211 52 00 // // // // // // 5211 59 00 // // // // // // 5212 11 10 // // // // // // 5212 11 90 // // // // // // 5212 12 10 // // // // // // 5212 12 90 // // // // // // 5212 13 10 // // // // // // 5212 13 90 // // // // // // 5212 14 10 // // // // // // 5212 14 90 // // // // // // 5212 15 10 // // // // // // 5212 15 90 // // // // // // 5212 21 10 // // // // // // 5212 21 90 // // // // // // 5212 22 10 // // // // // // 5212 22 90 // // // // // // 5212 23 10 // // // // // // 5212 23 90 // // // // // // 5212 24 10 // // // // // // 5212 24 90 // // // // // // 5212 25 10 // // // // // // 5212 25 90 // // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelli di lana o di peli fini) camiciole e articoli affini, a maglia // Bulgaria India (1) Malaysia Pakistan Filippine Singapore Tailandia Cecoslovacchia // 1 000 pezzi // 85 227 110 205 277 169 338 42 // // // // // // 1,6 // (1) Il limite quantitativo indicato copre solamente i prodotti dei codici NC 6105 10 00, 6105 20 10, 6105 20 90, 6105 90 10, 6109 10 00, 6109 90 30, 6110 20 10, 6110 30 10. In aggiunta al limite quantitativo indicato la quantità specifica di 28 t è stata aperta solamente per l'esportazione dei prodotti dei codici NC 6105 10 00, 6105 20 00, 6105 20 10, 6105 90 10. Nella licenza d'esportazione relativa a questi prodotti deve figurare la dicitura « categoria 4 S ». // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Maglie, pullover (con o senza maniche), twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, a maglia // Bulgaria Malaysia Pakistan Filippine Polonia Romania Singapore Tailandia Ungheria // 1 000 pezzi // 80 48 257 193 95 70 87 241 50 // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Brasile India Indonesia Malaysia Filippine Polonia Romania Singapore Sri Lanka Tailandia Cecoslovacchia Ungheria // 1 000 pezzi // 71 139 151 109 157 74 75 83 135 102 37 60 // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camicie, camicette e bluse, anche a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, per donna e per ragazza // Bulgaria India Indonesia Filippine Singapore Sri Lanka Tailandia Cecoslovacchia Ungheria // 1 000 pezzi // 40 331 115 118 191 114 78 12 50 // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Bulgaria India Indonesia Malaysia Pakistan Filippine Polonia Romania Singapore Sri Lanka Tailandia Cecoslovacchia // 1 000 pezzi // 140 311 254 99 186 124 50 150 106 310 113 40 // // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tessuti di cotone ricci del tipo spugna; biancheria da toletta o da cucina, esclusa quella a maglia, riccia del tipo spugna, di cotone // Brasile Pakistan // tonnellate // 260 208 // // // // // // // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Guanti a maglia // Filippine Tailandia // 1 000 paia // 397 617 // // // // // // // 12 // 6115 12 00 6115 19 10 6115 19 90 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 // Calze-mutande (collants), calze, sottocalze, calzini, proteggicalze o manufatti simili a maglia, diversi da quelli per bambini piccoli (bébés), comprese le calze per varici, esclusi i prodotti della categoria 70 // Polonia Romania Tailandia // 1 000 paia // 50 200 449 // // // // // // // 13 // 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 // Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Filippine // 1 000 pezzi // 510 // // // // // // // 14 // 6201 11 00 6201 12 10 ex 6201 12 90 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 // Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, tessuti, per uomo o per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21) // Polonia // 1 000 pezzi // 30 // // // // // // // 15 // 6202 11 00 6202 12 10 ex 6202 12 90 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 // Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21) // India Filippine Polonia Romania Cecoslovacchia Ungheria // 1 000 pezzi // 138 51 45 80 57 65 // // // // // // // 16 // 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 90 6203 23 90 6203 29 19 // Vestiti, completi e insieme, esclusi quelli a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci // Polonia // 1 000 pezzi // 25 // // // // // // // 20 // 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 // Biancheria da letto, esclusa quella a maglia // Brasile India Pakistan // tonnellate // 151 352 127 // // // // // // // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 90 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 90 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 // Eskimo; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Filippine Sri Lanka Tailandia // 1 000 pezzi // 344 276 305 // // // // // // // 22 // 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 // Filati di fibre sintetiche in fiocco, non preparati per la vendita al minuto // Malaysia Tailandia // tonnellate // 327 88 // // 5509 22 10 // // // // // // 5509 22 90 // // // // // // 5509 31 10 // // // // // // 5509 31 90 // // // // // // 5509 32 10 // // // // // // 5509 32 90 // // // // // // 5509 41 10 // // // // // // 5509 41 90 // // // // // // 5509 42 10 // // // // // // 5509 42 90 // // // // // // 5509 51 00 // // // // // // 5509 52 10 // // // // // // 5509 52 90 // // // // // // 5509 53 00 // // // // // // 5509 59 00 // // // // // // 5509 61 10 // // // // // // 5509 61 90 // // // // // // 5509 62 00 // // // // // // 5509 69 00 // // // // // // 5509 91 10 // // // // // // 5509 91 90 // // // // // // 5509 92 00 // // // // // // 5509 99 00 // // // // // // // // // // // 24 // 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 00 6107 92 00 ex 6107 99 00 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 00 6108 92 00 6108 99 10 // Camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili a maglia, per uomo e per ragazzo Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna e per ragazza // Polonia Tailandia // 1 000 pezzi // 25 125 // // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Abiti interi per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // India Filippine Polonia Romania Tailandia // 1 000 pezzi // 438 116 150 50 157 // // // // // // // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Quantitativi // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Gonne, comprese le gonne-pantaloni, per donna o per ragazza // India // 1 000 pezzi // 369 // // // // // // // 29 // 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 90 6204 23 90 6204 29 19 // Abiti a giacca, completi e insiemi, esclusi quelli a maglia, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, esclusi quelli da sci // India // 1 000 pezzi // 320 // // // // // // // 31 // 6212 10 00 // Reggiseno e bustini, tessuti o a maglia // Filippine // 1 000 pezzi // 448 // // // // // // // 39 // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Biancheria da tavola, da toletta o da cucina, esclusa quella a maglia, diversa da quella di cotone riccio di tipo spugna // Brasile India // tonnellate // 154 140 // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Tute sportive a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Romania Tailandia Cecoslovacchia // 1 000 pezzi // 60 72 32 // // // // // // // 117 // 5309 11 11 5309 11 19 5309 11 90 5309 19 10 5309 19 90 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 10 5309 29 90 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 31 5905 00 39 // Tessuti di lino o di ramiè // Cecoslovacchia // tonnellate // 30 // // // // // //
Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1988:1219:oj#art-4