Art. 8
In vigore dal 3 mag 1988
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1988.
Per il Consiglio
Il Presidente
M. BANGEMANN
(1) GU n. L 350 del 12. 12. 1987, pag. 1.
(2) GU n. L 367 del 28. 12. 1987, pag. 1.
(3) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 1.
ALLEGATO I
Elenco dei prodotti/paesi esclusi dal beneficio del presente regolamento; prodotti industriali (diversi dai tessili)
1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi // // // // // // // // // 10.0120 // 2905 11 00 // Metanolo // Libia // 10.0240 // 2921 19 30 // Isopropilammina e suoi sali // Romania // 10.0260 // 2922 42 00 // Acido glutammico e suoi sali // Corea del Sud // 10.0400 // 3102 10 10 // Urea con tenore di azoto superiore al 45 % in peso del prodotto anidro allo stato secco // Libia // 10.0500 // 4011 40 00 4011 50 10 4011 50 90 4013 20 00 4013 90 10 // Coperture nuove e camere d'aria, di gomma, dei tipi utilizzati per motocicli e biciclette // Corea del Sud // 10.0510 // 4011 10 00 4011 20 00 4011 30 90 4011 99 00 4012 10 90 4012 90 10 4012 90 90 4013 10 10 4013 10 90 4013 90 90 // Altre coperture nuove e camere d'aria, di gomma // Corea del Sud // 10.0520 // 4104 10 95 4104 10 99 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90 // Cuoio e pelli depilati di bovini e pelli depilate di equini, preparati, diversi da quelli dei codici 4108 o 4109 // Brasile // 10.0570 // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90 // Bauli, valigie . . . portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili con superficie esterna di cuoio ricostituito o verniciato di materie plastiche o di materie tessili // Corea del Sud Hong Kong // 10.0580 // 4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00 // Oggetti di vestiario e loro accessori di cuoio naturale o ricostituito esclusi guanti, muffole di protezione per qualunque mestiere // Corea del Sud // 10.0590 // 4203 29 10 // Guanti e muffole di protezione per qualunque mestiere // Hong Kong // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi // // // // // // 10.0660 // 6401 6402 (*) (**) // Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica // Corea del Sud Hong Kong // 10.0670 // 6403 (*) (**) // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale // Brasile Corea del Sud // 10.0680 // 6404 6405 90 10 (*) (**) // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili // Corea del Sud Hong Kong // 10.0800 // 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 ex 7117 90 00 // Minuterie di fantasia: di metalli comuni altri, esclusi minuterie di fantasia di cuoio naturale, artificiale o ricostituito o di legno // Hong Kong // 10.0870 // 7312 10 30 7312 10 50 7312 10 71 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 91 7312 10 95 7312 10 99 7312 90 90 // Trefoli, cavi, trecce, brache ed articoli simili di ferro o di acciaio, non isolati per l'elettricità // Corea del Sud // 10.0950 // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90 // Coltelli (diversi da quelli del codice 8208) . . . // Corea del Sud // 10.1055 // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 79 // Apparecchi riceventi per la televisione a colori con tubo-immagine incorporato // Corea del Sud Hong Kong Singapore // 10.1060 // 8527 11 10 8527 11 90 8527 21 10 8527 21 90 8527 29 00 8527 31 10 8527 31 91 8527 31 99 8527 32 00 8527 39 10 8527 39 91 8527 39 99 8527 90 91 8527 90 99 // Apparecchi riceventi per la radiotelefonia . . . // Corea del Sud Hong Kong Singapore // 10.1060 // 8528 10 91 8528 10 99 8528 20 10 8528 20 71 8528 20 73 8528 20 79 8528 20 90 // Apparecchi riceventi per la televisione . . . // Corea del Sud Hong Kong Singapore // // 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 50 8529 10 70 8529 10 90 8529 90 90 // Parti . . . esclusi mobili e cofanetti //
(*) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti contrassegnati da un asterisco ed originari della Romania.
(**) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti contrassegnati da due asterischi ed originari della Cina.
Elenco dei prodotti/paesi esclusi dal beneficio del presente regolamento; tessili
1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Categoria // Descrizione // Paesi // // // // // // // // // 40.0010 // 1 // Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto // Brasile // 40.0020 // 2 // Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza . . . // Cina // 40.0033 // 3 // Tessuti di fibre tesssili sintetiche in fiocco . . . // Hong Kong // 40.0040 // 4 // Camicie, T-shirts // Hong Kong // 40.0050 // 5 // Maglie, pullover, giacche a vento . . . // Corea del Sud Hong Kong // 40.0060 // 6 // Calzoncini, shorts . . . per uomo e per ragazzo // Hong Kong // 40.0070 // 7 // Camicie, camicette per donna o per ragazza // Hong Kong // 40,0080 // 8 // Camicie, camicette per uomo o per ragazzo // Corea del Sud Hong Kong // 40.0090 // 9 // Tesssuti di cotone ricci del tipo spugna // Brasile // 40.0100 // 10 // Guanti a maglia // Hong Kong // 40.0120 // 12 // Calze-mutande, calze . . . // Corea del Sud // 40.0130 // 13 // Mutande e slip . . . // Hong Kong // 40.0140 // 14 // Cappotti per uomo . . . // Corea del Sud // 40.0150 // 15 // Cappotti per donna // Corea del Sud Romania // 40.0160 // 16 // Vestiti . . . per uomo o per ragazzo // Cina Hong Kong Romania // 40.0180 // 18 // Canottiere . . . mutande, pigiami per uomo // Hong Kong Macao // 40.0190 // 19 // Fazzoletti . . . // Cina Macao // 40.0210 // 21 // Eskimo, giacche a vento . . . // Corea del Sud Hong Kong // 40.0220 // 22 // Filati di fibre sintetiche in fiocco non preparati per la vendita al minuto . . . // Corea del Sud // 40.0230 // 23 // Filati di fibre sintetiche in fiocco . . . // Cina // 40.0240 // 24 // Camicie da notte, pigiami . . . per uomo e per ragazzo, . . . per donna e per ragazza // Hong Kong // 40.0260 // 26 // Abiti interi per donna o per ragazza // Hong Kong // 40.0270 // 27 // Gonne . . . // Hong Kong // 40.0280 // 28 // Pantaloni, short // Hong Kong // 40.0290 // 29 // Abiti a giacca per donna . . . // Hong Kong // 40.0300 // 31 // Reggiseni . . . // Hong Kong // 40.0320 // 32 // Velluti, felpe // Hong Kong // 40.0330 // 33 // Tessuti di filati di filamenti sintetici . . . // Cina // // // // // Numero d'ordine // Categoria // Descrizione // Paesi // // // // // // 40.0350 // 35 // Tessuti di fibre sintetiche continue . . . // Corea del Sud // 40.0370 // 37 // Tessuti di fibre artificiali in fiocco // Cina Corea del Sud // 40.0390 // 39 // Biancheria da tavola, da toletta . . . // Cina // 40.0550 // 55 // Fibre sintetiche in fiocco . . . // Romania // 40.0600 // 60 // Arazzi tessuti a mano . . . // Cina // 40.0610 // 61 // Nastri . . . galloni e simili . . . // Hong Kong // 40.0620 // 62 // Tulli, tulli-bobinots . . . // Corea del Sud // 40.0670 // 67 // Accessori di abbigliamento . . . diversi da quelli per bambini piccoli // Cina // 40.0680 // 68 // Indumenti . . . per bambini piccoli // Hong Kong // 40.0690 // 69 // Sottovesti . . . per donna e ragazza // Corea del Sud Romania // 40.0700 // 70 // Calze-mutande, calze . . . // Romania // 40.0720 // 72 // Costumi da bagno . . . // Hong Kong // 40.0740 // 74 // Abiti a giacca // Hong Kong Macao // 40.0750 // 75 // Vestiti, completi . . . per uomo e per ragazzo // Macao // 40.0770 // 77 // Completi . . . da sci // Corea del Sud Hong Kong // 40.0780 // 78 // Indumenti diversi da quelli a maglia // Corea del Sud Hong Kong // 40.0830 // 83 // Cappotti, giacche . . . // Hong Kong // 40.0850 // 85 // Cravatte . . . // Hong Kong // 40.0860 // 86 // Busti, fascette . . . // Corea del Sud Hong Kong // 40.0870 // 87 // Guanti . . . // Cina Hong Kong // 40.0880 // 88 // Calze, calzini . . . // Hong Kong // 40.0910 // 91 // Tende // Corea del Sud // 40.0930 // 93 // Sacchi e sacchetti da imballaggio // Cina // 40.0970 // 97 // Reti . . . // Corea del Sud // 40.1090 // 109 // Copertoni, vele per imbarcazioni . . . // Hong Kong // 40.1100 // 110 // Materassi pneumatici // Cina // 40.1110 // 111 // Oggetti di campeggio . . . // Cina // 40.1130 // 113 // Strofinacci . . . // Cina // // // //
ALLEGATO II
Elenco dei prodotti oggetto di un contingente nel regolamento (CEE) n. 3635/87 ed esclusi dal beneficio del presente regolamento
1.2.3.4 // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Paese interessato // // // // // // // // // 10.0440 // 3806 10 10 // Colofonie, di gomma // Cina // 10.0480 // 3923 21 00 // Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci: - di polimeri di etilene // Corea del Sud, Hong Kong, Singapore // 10.0570 // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90 // Bauli, valigie . . . portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili con superficie esterna di cuoio ricostituito o verniciato, di materie plastiche o di materie tessili // Brasile, Cina // 10.0630 // 4412 4420 90 10 (*) // Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato Legno intarsiato e legno incrostato // Brasile, Corea del Sud, Indonesia, Singapore, Fi- lippine, Malesia // 10.0670 // 6403 (*) (**) // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio narurale // Hong Kong // 10.0690 // 6405 10 90 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 90 (*) // Altre calzature con suole esterne di altre materie // Cina // 10.0700 // 6601 // Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrellibastoni, gli ombrelloni da giardino e simili) // Hong Kong // 10.0710 // 6908 // Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica, cubi, tessere ed articoli simili per mosaici verniciati o smaltati di ceramica, anche su supporto // Corea del Sud, Tailandia // 10.0950 // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90 // Coltelli (diversi da quelli del codice 8208) . . . // Hong Kong // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Paese interessato // // // // // // 10.0980 // 8414 10 30 8414 10 50 8414 10 90 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 30 8414 30 91 8414 30 99 8414 40 10 8414 40 90 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 8414 80 60 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90 // Pompe e compressori Pompe (a mano o a pedale) per gonfiare i pneumatici ed oggetti simili: pompe e compressori non nominati // Brasile, Singapore // 10.0990 // 8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00 // Macchine per cucire, escluse le macchine per cucire i fogli del codice 8440 // Brasile // 10.1052 // 8521 8528 10 11 8528 10 19 8528 10 30 // Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione // Corea del Sud // 10.1094 // 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90 // Tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor: - a colori // Corea del Sud // // // //
(*) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti contrassegnati da un asterisco ed originari della Romania.
(**) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti contrassegnati da due asterichi ed originari della Cina.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:1261:oj#art-8