Art. 1
In vigore dal 14 mar 1988
1. A decorrere dal giorno dell'entrata in vigore del presente regolamento e fino al 31 dicembre 1988, i dazi doganali applicabili all'importazione dei prodotti sottoindicati sono sospesi ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a lato di ciascuno di essi:
1.2.3.4.5 // // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Volume contingentale (in t) // Dazio contingentale (in %) // // // // // // // // // // // 09.2722 // ex 0304 20 99 ex 0304 90 99 // Filetti e carni di merluzzi dell'Alaska (Theragra chalcogramma) congelati, destinati alla trasformazione (1) // 20 000 // 5 // 09.2724 // ex 0304 20 57 ex 0304 90 47 // Filetti e carni di meluzzo (Merluccius spp, escluse le specie Merluccius merluccius, Merliccius bilinearis e Merluccius carpensis) congelati, destinati alla trasformazione (1) // 25 000 // 5 // 09.2751 // ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 // Filetti e carni di luccio, congelati, destinati alla trasformazione (1) // 500 // 0 // 09.2753 // ex 0302 50 ex 0302 69 35 ex 0303 60 ex 0303 79 41 ex 0304 10 99 ex 0304 90 35 ex 0304 90 37 // Meluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), pesci della specie Boreogadus saida (esclusi i fegati, le uova, i lattini ed i filetti) e carni di detti pesci, freschi, refrigerati o congelati e destinati alla trasformazione (1) // 45 000 // 3,7 // 09.2755 // ex 0302 63 00 ex 0303 73 00 ex 0304 10 99 ex 0304 90 41 // Merluzzi carbonari (Pollachius virens) (esclusi i fegati, le uova, i lattini ed i filetti) e carni di detti pesci, freschi, refrigerati o congelati destinati alla trasformazione (1) // 15 000 // 3,7 // 09.2757 // ex 0302 62 00 ex 0303 72 00 ex 0304 10 99 ex 0304 90 45 // Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) (esclusi i fegati, le uova, i lattini ed i filetti) e carni di detti pesci, freschi, refrigerati o congelati e destinati alla trasformazione (1) // 4 000 // 3,7 // 09.2759 // ex 0304 20 21 ex 0304 20 29 // Filetti congelati di merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e di pesci della specie Boreogadus saida, destinati alla trasformazione (1) // 12 500 // 0 // 09.2761 // ex 0304 20 31 // Filetti congelati di merluzzi carbonari (Pollachius virens), destinati alla trasformazione (1) // 12 500 // 0 // 09.2763 // ex 0304 20 33 // Filetti congelati di eglefini (Melanogrammus aeglefinus) destinati alla trasformazione (1) // 3 000 // 0 // 09.2765 // 0305 62 00 0305 69 10 // Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e pesci della specie Boreogadus saida, salati o in salamoia, ma non secchi né affumicati, destinati alla trasformazione (1) // 52 500 // 5 // 09.2767 // 0305 51 10 0305 59 11 // Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) e pesci della specie Boreogadus saida, secchi, non salati, destinati alla trasformazione (1) // 1 000 // 10 // // // // //
(1) Il controllo dell'utilizzazione dei prodotti per la destinazione particolare prescritta avviene in applicazione delle disposizioni comunitarie in materia.
2. Nei limiti di detti contingenti tariffari, il Regno di Spagna e la Repubblica Portoghese applicano dazi doganali calcolati in conformità delle disposizioni previste in materia figuranti nell'atto di adesione.
3. Le importazioni dei prodotti in questione beneficiano dei contingenti indicati al paragrafo 1 solo a condizione che il prezzo franco frontiera, stabilito dagli Stati membri in conformità dell'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3796/81 (1), sia almeno uguale al prezzo di riferimento fissato o da fissare dalla Comunità per i prodotti o per le categorie di prodotti interessati.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:785:oj#art-1