Art. 2
In vigore dal 17 ago 1987
Il seguente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1987.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 1987.
Per la Commissione
Manuel MARÍN
Vicepresidente
(1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42.
ALLEGATO
« ALLEGATO III
LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI E REGIONALI
convenuti per gli anni dal 1987 al 1991
GRUPPO I B
1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Anni // Limiti quantitativi annui // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelli di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia // Tailandia (1) // 1 000 pezzi // 1987 1988 1989 1990 1991 // 10 644 11 176 11 735 12 322 12 938 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //
(1) I limiti quantitativi, per ciascuno degli anni dal 1987 al 1991 coprono solamente i prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88.
In aggiunta ai limiti quantitativi sopraindicati per ciascuno degli anni dal 1987 al 1991, sono state concordate le seguenti quantità specififiche unicamente per l'esportazione dei prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.05-86, 87, 88, 89 (in tonnellate): 1987: 620, 1988: 651, 1989: 684, 1990: 718, 1991: 754.
Sulla licenza d'esportazione relativa a detti prodotti deve figurare la dicitura "categoria 4 S".
ALLEGATO IV
RIPARTIZIONE FRA STATI MEMBRI DEI LIMITI QUANTITATIVI
STABILITI PER L'ANNO 1987
GRUPPO I B
1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia // Tailandia (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pezzi // 2 422 2 951 751 857 3 037 45 426 47 85 23 10 644 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //
(1) Il limite quantitativo sopraindicato per il 1987 copre solamente i prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88.
In aggiunta al limite quantitativo sopraindicato per il 1987, è stata concordata, unicamente per l'esportazione dei prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.05-86, 87, 88, 89, una quantità specifica pari a 620 t ripartite come segue (in tonnellate):
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // E // P // CEE // 266 // 74 // 20 // 58 // 180 // 3 // 5 // 2 // 10 // 2 // 620.
Sulla licenza d'esportazione relativa a detti prodotti deve figurare la dicitura "categoria 4 S". »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:2495:oj#art-2