Art. 1

In vigore dal 31 lug 1987

1. Dal 15 settembre 1987 al 14 febbraio 1988 il dazio della tariffa doganale comune per i prodotti indicati nella tabella è sospeso al livello e nel limite di un contingente tariffario comunitario indicato a lato: 1.2.3.4.5 // // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Volume del contingente (in tonnellate) // Dazio contingentale (in %) // // // // // // // // // // // 09.0616 // 03.01 // Pesci freschi (vivi o morti), refrigerati o congelati: // // // // // B. di mare: // // // // // I. interi, decapitati o in pezzi: // // // // // a) Aringhe: // // // // // 2. dal 16 giugno al 14 febbraio: // // // // // aa) fresche o refrigerate originarie della Svezia // 20 000 // 0 (a) // // // // // (a) Tuttavia i prodotti in questione sono ammessi al dazio dell'11,3 % nel 1987, del 9,4 % nel 1988 quando sono importati in Portogallo nel limite delle quote attribuite a questo Stato membro. 2. Le importazioni dei prodotti in questione beneficiano dei contingenti indicati al paragrafo 1 solo a condizione che i prezzi franco frontiera, stabiliti dagli Stati membri in conformità all'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3655/84 (2), siano almeno uguali ai prezzi di riferimento eventualmente fissati o da fissare dalla Comunità per il prodotto o per le categorie di prodotti interessati. Per il calcolo del prezzo di riferimento saranno applicati i seguenti coefficienti: - aringhe intere: 1, - fianchi di aringhe: 2,32, - pezzi di aringhe: 1,96. 3. Si applicano le disposizioni del protocollo relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, allegato all'accordo tra la Comunità economica europea e la Svezia.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1987:2358:oj#art-1