Art. 1
Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1308/70 è sostituito dal seguente testo:
In vigore dal 2 lug 1987
«
1. Per promuovere lo smercio dei prodotti a base di lino di cui all', paragrafo 1 si possono adottare misure comunitarie di incoraggiamento dell'impiego delle fibre di lino e dei prodotti da esse ottenuti.
2. Le misure di cui al paragrafo 1 comprendono:
- azioni informative negli Stati membri e al di fuori di essi, volte a promuovere l'impiego delle fibre di lino e dei prodotti da esse ottenuti,
- la ricerca di nuovi sbocchi e di prodotti di qualità migliore.
3. Le misure previste al paragrafo 1 sono finanziate mediante trattenuta di una parte dell'aiuto previsto dall'articolo 4. All'atto della fissazione dell'aiuto, il Consiglio, deliberando secondo la procedura prevista all'articolo 43, paragrafo 2 del trattato, stabilisce l'importo della trattenuta, tenendo conto dell'andamento del mercato del lino, dell'importo dell'aiuto a favore del lino e dei costi delle misure da adottare.
4. Le misure di cui al paragrafo 1 sono adottate dalla Commissione, la quale comunica al Consiglio il programma delle misure che intende approvare.
5. Il programma di cui al paragrafo 4 può riguardare varie campagne. Per la sua stesura, la Commissione può consultare organi o persone specializzati in materia e, in particolare, organizzazioni professionali od interprofessionali.
6. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 12.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:1963:oj#art-1