Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 822/87 è modificato come segue:
In vigore dal 18 mag 1987
1) il testo dell'articolo 18, paragrafo 3 è completato con il comma seguente:
« Prima della fine della campagna 1989/1990, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sulla delimitazione delle zone viticole della Comunità. Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito alle delimitazioni delle zone viticole per l'insieme della Comunità; tali disposizioni sono applicabili a decorrere dalla campagna 1990/1991 »;
2) l'allegato IV è modificato come segue:
a) il testo del punto 3 è sostituito dal testo seguente:
« 3. La zona viticola C I a) comprende:
a) in Francia le superfici vitate:
- nei dipartimenti seguenti:
Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère, Landes, Loire, Haute-Loire, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Nièvre, (escluso il circondario di Cosne-sur-Loire), Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Rhône, Saône-et-Loire, Tarn, Tarn-et-Garonne, Haute-Vienne, Yonne;
- nei circondari di Valence e Die del dipartimento della Drôme (esclusi i cantoni di Dieulefit, Loriol, Marsanne e Montélimar);
- nel circondario di Tournon, nei cantoni d'Antraigues, Buzet, Coucouron, Montpezat-sous-Bauzon, Privas, Saint-Étienne-de-Lugdarès, Saint-Pierreville, Valgorge e La Voulte-sur-Rhône del dipartimento dell'Ardèche.
b) in Spagna, le superfici vitate nelle provincie di Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña e Vizcaya »;
b) il punto 5 è completato come segue:
« c) in Spagna, le superfici vitate:
- nelle province seguenti:
- Lugo, Orense, Pontevedra,
- Ávila (ad eccezione dei comuni che corrispondono alla comarca viticola determinata di Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
- La Rioja,
- Álava,
- Navarra,
- Huesca,
- Barcelona, Gerona, Lérida;
- nella parte della provincia di Zaragoza situata a nord del fiume Ebro;
- nei comuni della provincia di Tarragona compresi nella denominazione Penedès;
- nella parte della provincia di Tarragona che corrisponde alla comarca viticola determinata di Conca de Barberà »;
c) il punto 7 è completato come segue:
« d) in Spagna le superfici vitate non comprese nei punti 3 b) o 5 c) »;
d) il testo del punto 8 è sostituito dal testo seguente:
« 8. La delimitazione dei territori coperti dalle unità amministrative menzionate nel presente allegato è quella risultante dalle disposizioni nazionali vigenti in data 15 dicembre 1981 e, per quanto riguarda la Spagna, dalle disposizioni nazionali vigenti in data 1o marzo 1986. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:1390:oj#art-1