Art. 5
In vigore dal 23 mar 1987
1. Entro tredici giorni a decorrere dal giorno di scadenza del termine per la presentazione delle domande di titolo, la Commissione comunica per telescritto agli Stati membri:
- che possono essere rilasciati titoli per la totalità dei quantitativi richiesti, comunicati alla Commissione conformemente all', lettera a),
oppure
- la percentuale uniforme di riduzione da applicare ai quantitativi richiesti, comunicati alla Commissione,
oppure
- che non sussistono i presupposti per poter beneficiare del prelievo ridotto di cui all' del regolamento (CEE) n. 3877/86.
2. Il titolo è rilasciato per i quantitativi risultanti dall'applicazione del paragrafo 1 su presentazione, da parte del richiedente, dell'originale e di una copia del certificato di autenticità in cui figuri un quantitativo pari a quello derivante dall'applicazione di detto paragrafo 1. L'originale del certificato di autenticità è conservato dall'organismo di emissione del titolo di importazione che procede all'autenticazione dell'altra copia perché l'interessato possa presentarla alle autorità doganali per l'immissione in libera pratica del prodotto da importare.
Se il quantitativo per il quale è stato rilasciato il titolo di importazione è inferiore al quantitativo richiesto, l'importo della garanzia di cui all', paragrafo 1 è opportunamente ridotto.
3. Il titolo d'importazione reca:
a) nella casella 12 una delle diciture seguenti:
- Exacción reguladora reducida Basmati, certificado de autenticidad no . . ., emitido por . . .
- Reduceret afgift Basmati, aegthedscertifikat nr. . . ., udstedt af . . .
- Ermaessigte Abschoepfung Basmati, Echtheitszeugnis Nr. . . ., ausgestellt von . . .
- Meioméni eisforá Basmati, pistopoiitikó gnisiótitas arith. . . ., ekdóthike apó . . .
- Reduced levy Basmati, licence proving authenticity No . . . issued by . . .
- Prélèvement réduit Basmati, certificat d'authenticité no . . . émis par . . .
- Prelievo ridotto Basmati, certificato di autenticità n. . . . emesso da . . .
- Verlaagde heffing Basmati, echtheidscertificaat nr. . . ., afgegeven door . . .
- Direito nivelador reduzido Basmati, certificado de autenticidade nº . . . emitido por . . .;
b) nella casella 14 l'indicazione dello Stato, paese o territorio di cui il prodotto è originario.
Il titolo obbliga ad importare dal paese di origine indicato.
4. La validità dei titoli di importazione non può superare la data del 31 dicembre dell'anno del rilascio.
5. In deroga al disposto dell' del regolamento (CEE) n. 3183/80, i diritti derivanti dal titolo d'importazione non sono trasferibili.
Tuttavia, se il quantitativo per il quale è stato rilasciato un titolo non supera le 20 t, il titolo può essere annullato e la relativa cauzione svincolata su domanda presentata dall'interessato all'organismo di emissione del titolo. In caso di annullamento di titoli, gli organismi competenti degli Stati membri sono tenuti a comunicare, entro i due giorni lavorativi successivi all'annullamento, i quantitativi di cui ai titoli annullati.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:833:oj#art-5