Art. 6
In vigore dal 3 mar 1987
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Conformemente alla nota n. 3 del paragrafo B di tale accordo con gli USA sulle preferenze mediterranee, sugli agrumi e sulle paste alimentari, il presente regolamento è applicabile non appena il governo degli USA avrà preso le misure descritte in detto rinvio. La data d'applicazione del presente regolamento sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1987.
Per il Consiglio
Il Presidente
P. DE KEERSMAEKER // // // //
ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I
MODELOS DE CERTIFICADO
MODELLER TIL CERTIFIKAT
MUSTER DER BESCHEINIGUNGEN
YPODEIGMA PISTOPOIITIKOY
MODEL CERTIFICATES
MODÈLES DE CERTIFICAT
MODELLI DI CERTIFICATO
MODELLEN VAN CERTIFICAAT
MODELOS DE CERTIFICADO
ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II
1.2 // // // Pas de origen
// Athtoridad psompetente
// Oprindelsesland
// Kompetent myndigied
// Thrsprthngsland
// Zthstndige Veirde
// Chóra katagogís
// Armódia ypiresía
// Country of origin // Competent authority // Pays d'origine // Autorité compétente // Paesi di origine // Autorità competente // Land van oorsprong // Bevoegde autoriteit // País de origem // Autoridade competente // // // Estados Unidos De forenede Stater USA IPA
USA États-Unis d'Amérique Stati Uniti Verenigde Staten Estados Unidos da América // United States Department of Agriculture (USDA) // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:644:oj#art-6