Art. 2
In vigore dal 23 dic 1986
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986.
Per la Commissione
António CARDOSO E CUNHA
Membro della Commissione
(1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
(2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
(3) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 3.
ALLEGATO
1. Prezzi di riferimento di prodotti dell'allegato I, lettere A, D e E, del regolamento (CEE) n. 3796/81
1,2.3,6 // // // Freschi o refrigerati // Prezzi di riferimento (ECU/t) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Aringhe // 1 // 0 // 0 // 219 // 219 // 03.01 B I a) 1 aa) e // 2 // 0 // 0 // 206 // 206 // 03.01 B I a) 2 aa) // 3 // 0 // 0 // 129 // 129 // // // // // // // Sardine dell'Atlantico: 03.01 B I d) 1: a) Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 240 240 371 240 // 153 153 153 153 // b) Spagna e Portogallo // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 161 161 249 161 // 102 102 102 102 // // // // // // // Sardine del Mediterraneo 03.01 B I d) 1 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 217 217 335 217 // 138 138 138 138 // // // // // // // Spinaroli // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // (Squalus acanthias) // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Gattucci // 1 // 511 // 383 // 479 // 319 // (Scyliorhinus spp.) // 2 // 511 // 383 // 447 // 319 // ex 03.01 B I e) 1 aa) // 3 // 351 // 255 // 287 // 160 // // // // // // // Sebasti // 1 // 0 // 0 // 706 // 706 // 03.01 B I f) 1 // 2 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 3 // 0 // 0 // 596 // 596 // // // // // // // Merluzzi bianchi // 1 // 877 // 828 // 633 // 487 // (Gadus morhua) // 2 // 877 // 828 // 633 // 487 // ex 03.01 B I h) 1 // 3 // 828 // 682 // 487 // 390 // // 4 // 663 // 458 // 380 // 273 // // 5 // 468 // 273 // 283 // 185 // // // // // // // Merluzzi carbonari // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // 03.01 B I ij) 1 // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 462 // 462 // 358 // 358 // // 4 // 374 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Eglefini // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // 03.01 B I k) 1 // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Merlani // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // 03.01 B I l) 1 // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Holve // 1 // 619 // 474 // 510 // 364 // 03.01 B I m) 1 // 2 // 605 // 459 // 496 // 350 // // 3 // 547 // 401 // 437 // 292 // // // // // // // Sgombri e sgombri cavalli (Scomber scombrus e scomber japonicus) ex 03.01 B I o) 1 aa) e ex 03.01 B I o) 2 aa) // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 204 204 204 // 204 180 168 // // // // // //
(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell' del regolamento (CEE) n. 3796/81.
1,2.3,6 // // // Freschi o refrigerati // Prezzi di riferimento (ECU/t) // // // // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Acciughe: 03.01 B I p) 1: a) Stati membri diversi dalla Spagna // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 479 509 419 174 // 270 270 270 174 // b) Spagna // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 741 787 648 268 // 417 417 417 268 // // // // // // // Passere di mare: // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // 03.01 B I q) 1: // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // - dal 1o gennaio al // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // 30 aprile 1987 // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // - dal 1o maggio al // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // 31 dicembre 1987 // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Naselli // 1 // 2 610 // 2 453 // 2 062 // 1 905 // (Merluccius merluccius) // 2 // 1 984 // 1 853 // 1 540 // 1 409 // ex 03.01 B I t) 1 // 3 // 1 958 // 1 827 // 1 514 // 1 383 // // 4 // 1 670 // 1 540 // 1 305 // 1 070 // // 5 // 1 566 // 1 436 // 1 227 // 992 // // // // // // // Rombo giallo // 1 // 1 258 // 962 // 1 184 // 888 // 03.01 B I u) 1 // 2 // 1 110 // 814 // 1 036 // 740 // // 3 // 1 036 // 740 // 962 // 666 // // 4 // 666 // 370 // 592 // 296 // // // // // // // Pesce castagna // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // 03.01 B I v) 1 // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Intero o eviscerato, con testa // Senza testa // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Rama pescatrice // 1 // 1 285 // 928 // 3 856 // 2 999 // 03.01 B I w) 1 // 2 // 1 642 // 1 285 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 642 // 1 285 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 374 // 1 017 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 785 // 428 // 2 142 // 1 285 1.2.3,6 // // // // // // semplicemente cotti in acqua // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Gamberetti grigi del genere // 1 // 904 // 765 // « Crangon crangon » // 2 // 417 // 417 // ex 03.03 A IV b) 1 // // //
1.2.3,6 // // // Intero (1) // // // // Granchi // 1 // 1 080 // ex 03.03 A III b) // 2 // 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Intero // Coda // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Scampi // 1 // 3 564 // 2 574 // 8 109 // 5 438 // ex 03.03 A V a) 2 // 2 // 2 495 // 1 505 // 5 724 // 3 625 // // 3 // 2 099 // 832 // 3 339 // 1 813 // // 4 // 0 // 0 // 2 480 // 859 // // // // // //
(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell' del regolamento (CEE) n. 3796/81. 2. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81
1.2,3.4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento (ECU/t) // 1,4 // A. Prodotti congelati della voce 03.01: // // 1.2,3.4 // 03.01 B I d) 2 // Sardine (Sardina pilchardus) // 331 // 03.01 B I s) 2 // Orate di mare delle specie Dentex dentex e Pagellus spp. // 1 062 // // // 1,4 // B. Prodotti congelati della voce 03.03: // // // 1.2.3.4 // 03.03 B IV a) 1 aa) // Calamari (Loligo spp.): // // // // - Loligo patagonica: // non puliti puliti // 1 071 1 285 // // - Loligo vulgaris: // non puliti puliti // 2 142 2 570 // // - Loligo pealei: // non puliti puliti // 1 285 1 499 // // - Altre specie: // non puliti puliti // 1 178 1 392 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 bb) // Calamari (Todarodes sagittatus): non puliti puliti // 978 1 174 // 03.03 B IV a) 1 cc) // Calamari (Illex spp.): // // 1.2.3.4 // // - Illex illecebrosus: // non puliti puliti // 1 028 1 234 // // - Altre specie: // non puliti puliti // 1 028 1 234 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 2 // Seppie delle specie Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // 1 355 // 03.03 B IV a) 3 // Polpi del genere Octopus // 1 061 // // //
3. Prezzo di riferimento per i prodotti elencati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3796/81
Tonni freschi, refrigerati o congelati, destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti della voce 16.04 [Sottovoce 03.01 B I c) 1]
1.2,4 // // // Specie // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // 1.2.3.4 // // Interi // Senza visceri né branchie // Altri // // // // // A. Tonni albacora (Thunnus albacares): // // // // 1. che pesano, per pezzo, più di 10 kg (1) // 731 // 833 // 906 // 2. che pesano, per pezzo, 10 kg o meno (1) // 665 // 758 // 825 // B. Alalonga (Thunnus alalunga): // // // // 1. che pesano, per pezzo, più di 10 kg (1) // 833 // 949 // 1 033 // 2. che pesano, per pezzo, 10 kg o meno (1) // 1 060 // 1 208 // 1 314 // C. altre specie // 468 // 534 // 580 // // // //
(1) Le indicazioni di peso si riferiscono ai prodotti interi. 4. Prezzo di riferimento per taluni prodotti congelati elencati nell'allegato IV B e nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3796/81
Prodotti elencati nelle sottovoci 03.01 B I, B II e 16.04 G I della tariffa doganale comune
1.2.3 // // // // Prodotti // Presentazione // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // // // // // // 1. Sebasti // Interi: - con o senza testa - altri // 752 1 112 // // Filetti: - con lische (« standard ») - senza lische - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 514 1 780 1 940 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 940 // 2. Merluzzi bianchi // Interi: - con o senza testa - altri // 883 1 306 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 960 2 219 2 083 2 426 2 488 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 1 022 // 3. Merluzzi carbonari // Interi: - con o senza testa - altri // 582 844 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 188 1 295 1 201 1 330 1 427 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 661 // 4. Eglefini // Interi: - con o senza testa - altri // 734 1 004 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 755 2 238 2 029 2 304 2 363 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 808 // 5. Sgombri // Interi: - con testa - senza testa - fianchi // 326 366 482 // // Filetti // 602 // // // // Prodotti // Presentazione // Prezzo di riferimento (ECU/t) // // // // // 6. Naselli // Interi: - con o senza testa - altri // 687 1 028 // // Filetti: - blocchi industriali, con lische (« standard ») - blocchi industriali, senza lische - filetti individuali, con pelle - filetti individuali, senza pelle - blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg // 1 030 1 212 1 069 1 244 1 340 // // Tritati in blocchi (minced blocks) // 787 // // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:4105:oj#art-2