Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 501/86 è modificato come segue:
In vigore dal 22 dic 1986
1. nel titolo, i termini « che fissa per il 1986 il contingente iniziale » sono sostituiti da « che fissa il contingente »;
2. nell', il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:
« 1. I volumi dei contingenti che, in virtù dell'articolo 269 dell'atto di adesione, la Repubblica portoghese può applicare all'importazione di prodotti del settore degli ortofrutticoli freschi provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 sono fissati, per il 1987, come indicato nell'allegato »;
3. l'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:3977:oj#art-1