Art. 3
In vigore dal 30 giu 1986
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1986.
Per la Commissione
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1.
(2) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1.
(3) GU n. L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25.
(4) GU n. L 3 dell'1. 1. 1981, pag. 12.
(5) GU n. L 103 del 16. 4. 1984, pag. 21.
(6) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 15.
ALLEGATO
PREZZO MINIMO DA PAGARE AI PRODUTTORI
1.2,4 // // // Prodotto // ECU/100 kg netti franco produttore per prodotti coltivati in // // 1.2.3.4 // // Spagna // Grecia // Altri Stati membri // // // // // Pesche destinate alla produzione di pesche sciroppate // 26,725 // 29,714 // 31,284 // // // //
AIUTO ALLA PRODUZIONE
1.2,4 // // // Prodotto // ECU/100 kg netti per prodotti ottenuti da materie prime raccolte in // // 1.2.3.4 // // Spagna (1) // Grecia (2) // Altri Stati membri (2) // // // // // Pesche sciroppate // 10,553 // 9,482 // 14,625 // // // //
(1) L'importo indicato in questa colonna è applicabile soltanto se il prodotto è trasformato in Spagna. Se il prodotto è trasformato altrove, l'aiuto alla produzione non viene concesso.
(2) L'importo indicato in questa colonna è applicabile soltanto se il prodotto è trasformato in uno Stato membro, esclusa la Spagna. Se il prodotto è trasformato in Spagna, l'aiuto alla produzione non viene concesso.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:2031:oj#art-3