Art. 6
In vigore dal 25 feb 1986
1. Qualora, per uno dei prodotti di cui all', lettere a) e b), del regolamento (CEE) n. 1418/76, il prelievo riscosso all'importazione nella Comunità a dieci sia inferiore all'importo compensativo adesione fissato per tale prodotto, la Commissione determina, in base alla tabella che figura in allegato, l'importo applicabile a titolo dell'importo compensativo adesione negli scambi fra la Comunità a dieci e la Spagna nonché fra la Spagna e i paesi terzi.
2. Tuttavia, se il prelievo si colloca all'interno della forcella di valori in cui è compreso l'importo compensativo fissato, quest'ultimo rimane applicabile.
3. Per i prodotti di cui all', lettera c), del regolamento (CEE) n. 1418/76, l'importo applicabile a titolo dell'importo compensativo adesione viene calcolato dalla Commissione in base alle variazioni dell'importo stabilito in applicazione del paragrafo 1 per il prodotto di base.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1986:468:oj#art-6