Art. 5
1. Le merci enumerate nell'allegato non vengono imputate sui contingenti:
In vigore dal 26 feb 1985
- quando esse vengono vincolate al regime del perfezionamento attivo conformemente alla direttiva 69/73/CEE o ad un regime di ammissione temporanea a condizione che siano riesportate ulteriormente fuori del territorio doganale della Comunità, sia sotto forma di prodotti compensatori, sia allo stato tal quale;
- quando esse vengono vincolate al regime dei depositi doganali conformemente alla direttiva 69/74/CEE, o introdotte in zona franca conformemente alla direttiva 69/75/CEE.
2. L'immissione in libera pratica ulteriore delle merci di cui al paragrafo 1, sia sotto forma di prodotti compensatori, sia allo stato tal quale, dà luogo all'imputazione sui contingenti.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1985:484:oj#art-5