Art. 4

In vigore dal 22 feb 1985

Il presente regolamento entra in vigore il 4 marzo 1985. Tuttavia, quando per uno o più prodotti della sottovoce 23.07 B l'importo della restituzione è stato fissato in anticipo conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 2729/81 (1), anteriormente alla data d'entrata in vigore del presente regolamento, le disposizioni del regolamento (CEE) n. 532/75 restano in vigore per i quantitativi di prodotto indicati nel titolo d'esportazione con fissazione anticipata della restituzione. Quando, durante il periodo di validità del titolo d'esportazione con fissazione anticipata della restituzione per tali prodotti, l'importo dell'aiuto per il latte scremato in polvere di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 804/68 è fissato ad un importo diverso da 73 ECU per 100 kg, all'importo da recuperare si applica un coefficiente corrispondente al nuovo importo dell'aiuto diviso per 73. Tuttavia, gli importi da recuperare in vigore prima della data d'applicazione del nuovo importo dell'aiuto continuano a valere per il latte o il latte in polvere per i quali è fornita la prova che hanno beneficiato soltanto dell'aiuto in vigore anteriormente a questa data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 1. (5) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. (6) GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 6. (7) GU n. L 56 del 3. 3. 1975, pag. 20. (8) GU n. L 102 del 14. 4. 1984, pag. 26. (9) GU n. L 48 del 16. 2. 1985, pag. 6. (10) GU n. L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2. (11) GU n. L 57 del 25. 2. 1984, pag. 1. (1) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. ALLEGATO 1.2.3.4.5 // // // // // 1.2.3.4,5 // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Codice // Importo della restituzione ECU/100 kg peso netto (salvo diversa indicazione) // // // // // // // // // 23.07 // Foraggi melassati o zuccherati; altre preparazioni del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali: // // // // ex B. altri, contenenti isolatamente o assieme, anche mescolati con altri prodotti, amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci 17.02 B e 21.07 F II, e prodotti lattiero-caseari, esclusi gli alimenti composti speciali (9): // // // // I. contenenti amido o fecola o glucosio o sciroppo di glucosio o malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci 17.02 B e 21.07 F II: // // // // a) non contenenti amido o fecola od aventi tenore, in peso, di tali materie inferiore o uguale a 10 %: // // // // (3) aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari, uguale o superiore a 50 % e inferiore a 75 %, il cui tenore, in peso, di latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte) è (8): // // // // (aa) inferiore a 30 % // 5700 13 // - // // (bb) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % // 5700 23 // 1,79 // // (cc) uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % // 5700 33 // 2,35 // // (dd) uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 5700 42 // 2,91 // // (ee) uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 5700 52 // 3,47 // // (ff) uguale o superiore a 70 % // 5700 62 // 4,03 // // (4) aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari, uguale o superiore a 75 %, il cui tenore, in peso, di latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte) è (8): // // // // (aa) inferiore a 30 % // 5800 13 // - // // (bb) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 % // 5800 23 // 1,79 // // (cc) uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 % // 5800 32 // 2,35 // // (dd) uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 5800 42 // 2,91 // // (ee) uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 5800 52 // 3,47 // // (ff) uguale o superiore a 70 % e inferiore a 75 % // 5800 62 // 4,03 // // (gg) uguale o superiore a 75 % e inferiore a 80 % // 5800 72 // 4,31 // // (hh) uguale o superiore a 80 % // 5800 82 // 4,59 // // II. non contenenti né amido o fecola, né glucosio o sciroppo di glucosio né malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci 17.02 B e 21.07 F II, e contenenti prodotti lattiero-caseari, il cui tenore, in peso, di latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte) è (8): // // // // (a) uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 % // 5900 12 // 2,91 // // (b) uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 % // 5900 22 // 3,47 // // (c) uguale o superiore a 70 % e inferiore a 80 % // 5900 32 // 4,03 // // (d) uguale o superiore a 80 % // 5900 42 // 4,59 // // // //

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1985:462:oj#art-4