Art. 13
In vigore dal 8 mag 1979
1 . QUANDO LO ESIGONO GLI INTERESSI DELLA COMUNITA , IL CONSIGLIO PUO , A MAGGIORANZA QUALIFICATA E SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , ADOTTARE LE MISURE APPROPRIATE :
A ) PER IMPEDIRE CHE UN PRODOTTO SIA IMPORTATO NELLA COMUNITA IN QUANTITATIVI TALMENTE ACCRESCIUTI E/O A CONDIZIONI TALI DA DANNEGGIARE O RISCHIARE DI DANNEGGIARE GRAVEMENTE LA PRODUZIONE COMUNITARIA DI PRODOTTI ANALOGHI O DIRETTAMENTE CONCORRENTI ;
B ) PER PERMETTERE L'USO DEI DIRITTI INTERNAZIONALI O PER ADEMPIERE GLI OBBLIGHI INTERNAZIONALI CONTRATTI DALLA COMUNITA O DA TUTTI GLI STATI MEMBRI , IN PARTICOLARE IN MATERIA DI COMMERCIO DI PRODOTTI DI BASE .
2 . E APPLICABILE L' , PARAGRAFI 2 E 3 .
3 . QUANDO LE MISURE PRESE A NORMA DEL TITOLO IV ISTITUISCONO RESTRIZIONI QUANTITATIVE , IL PRODOTTO IN OGGETTO VIENE DESIGNATO NELLA COLONNA 4 DELL'ALLEGATO I CON L'INDICAZIONE , SE DEL CASO , DEGLI STATI MEMBRI INTERESSATI .
I REGIMI DI LIMITAZIONE PER I PRODOTTI TESSILI SONO INDICATI NELLA COLONNA 5 DELL'ALLEGATO I .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1979:926:oj#art-13