Art. 11
In vigore dal 2 mag 1978
Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla data alla quale le parti contraenti si notificano l ' avvenuto espletamento delle procedure giuridiche necessarie a tal fine . Esso è concluso per un periodo di cinque anni . L ' accordo viene tacitamente rinnovato da un anno all ' altro se nessuna delle due parti ne notifica per iscritto la denuncia all ' altra parte sei mesi prima della sua scadenza .
Possono tuttavia esservi apportate modifiche di comune accordo tra le due parti contraenti per tener conto delle nuove situazioni .
In fede di che , i sottoscritti , debitamente abilitati a tale fine , hanno firmato il presente accordo .
Fatto a Bruxelles , il tre aprile millenovecentosettantotto , in due esemplari nella lingua danese , francese , inglese , italiana , olandese , tedesca e cinese , ciascuno di questi testi facente ugualmente fede .
Per il Consiglio delle Comunità europee
Per il governo della Repubblica popolare cinese
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1978:946:oj#art-11