Art. 9
In vigore dal 4 apr 1962
1 . LE RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE E LE MISURE DI EFFETTO EQUIVALENTE RIGUARDANTI GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI DI PRODOTTI CLASSIFICATI IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO SOPPRESSE SECONDO IL CALENDARIO PREVISTO AL PARAGRAFO 2 .
2 . LE MISURE DI CUI AL PARAGRAFO 1 SONO SOPPRESSE :
A ) ENTRO E NON OLTRE IL 30 GIUGNO 1962 PER I PRODOTTI CLASSIFICATI NELLA CATEGORIA DI QUALITA " EXTRA " ;
B ) ENTRO E NON OLTRE IL 31 DICEMBRE 1963 PER I PRODOTTI CLASSIFICATI NELLA CATEGORIA DI QUALITA " I " ;
C ) ENTRO E NON OLTRE IL 31 DICEMBRE 1965 PER I PRODOTTI CLASSIFICATI NELLA CATEGORIA DI QUALITA " II " .
PER LE STESSE CATEGORIE DI QUALITA ED ALLE STESSE DATE GLI STATI MEMBRI RINUNCIANO ALL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 44 DEL TRATTATO .
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1962:23:oj#art-9