Termini e condizioni
Art. I
4 / 25Applicazione dei termini e condizioni standard
In vigore dal 8 nov 2024
Banca Europea
per la Ricostruzione e lo Sviluppo
TERMINI E CONDIZIONI STANDARD
5 novembre 2021
Il presente documento riflette le politiche e le
prassi della Banca e potrebbe essere, di volta in volta, soggetto a revisione
INDICE
ARTICOLO I - APPLICAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI STANDARD
SEZIONE 1.01. APPLICAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI STANDARD
SEZIONE 1.02. DIVERGENZE CON I CONTRATTI DI FINANZIAMENTO E I ACCORDI DI GARANZIA
ARTICOLO II - RIFERIMENTI E INTESTAZIONI; DEFINIZIONI
SEZIONE 2.01 INTERPRETAZIONE
SEZIONE 2.02. DEFINIZIONI
ARTICOLO III - EROGAZIONI; IMPEGNI DI RIMBORSO; INTERESSI E ALTRI ONERI; RIMBORSO
SEZIONE 3.01. EROGAZIONI
SEZIONE 3.02. IMPEGNI DI RIMBORSO CONDIZIONATI E INCONDIZIONATI SEZIONE 3.03. RIDISTRIBUZIONE
SEZIONE 3.04. INTERESSI
SEZIONE 3.05. COMMISSIONE DI DISPONIBILITÀ E COMMISSIONE FRONT-END
SEZIONE 3.06. PAGAMENTI DA PARTE DELLA MUTUATARIA
SEZIONE 3.07. RIMBORSI ANTICIPATO
SEZIONE 3.08. CANCELLAZIONE
SEZIONE 3.09. INTERESSI DI MORA
SEZIONE 3.10. COSTI DI UNWINDING
SEZIONE 3.11. VALUTA, FORMA E DETERMINAZIONE DEI PAGAMENTI
SEZIONE 3.12. COMMISSIONI E COSTI
SEZIONE 3.13. ALTERAZIONI DEL MERCATO
ARTICOLO IV - REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
SEZIONE 4.01. COOPERAZIONE E INFORMAZIONI
SEZIONE 4.02. RESPONSABILITÀ RELATIVE ALLA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
SEZIONE 4.03. APPALTI
SEZIONE 4.04. CONTABILITÀ DEL PROGETTO E REPORTISTICA
ARTICOLO V - IMPEGNI FINANZIARI E OPERATIVI
SEZIONE 5.01. NEGATIVE PLEDGE
SEZIONE 5.02. REPORTISTICA
ARTICOLO VI - IMPOSTE; LIMITAZIONI Al PAGAMENTI
SEZIONE 6.01. IMPOSTE
SEZIONE 6.02. LIMITAZIONI AL PAGAMENTO
ARTICOLO VII - SOSPENSIONE E CANCELLAZIONE; ACCELERAZIONE DELLA SCADENZA
SEZIONE 7.01. SOSPENSIONE
SEZIONE 7.02. CANCELLAZIONE DA PARTE DELLA BANCA
SEZIONE 7.03. IMPEGNO DI RIMBORSO INCONDIZIONATO NON SOGGETTO A SOSPENSIONE O CANCELLAZIONE
SEZIONE 7.04. OBBLIGHI DELLA MUTUATARIA E DEL GARANTE
SEZIONE 7.05. CANCELLAZIONE DELLA GARANZIA
SEZIONE 7.06. EVENTI DI ACCELERAZIONE DELLA SCADENZA
ARTICOLO VIII - OPPONIBILITÀ; RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
SEZIONE 8.01. OPPONIBILITÀ
SEZIONE 8.02. OBBLIGHI DEL GARANTE
SEZIONE 8.03. MANCATO ESERCIZIO DEI DIRITTI
SEZIONE 8.04. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
ARTICOLO IX - EFFICACIA; RISOLUZIONE
SEZIONE 9.01. DATA DI EFFICACIA
SEZIONE 9.02. CONDIZIONI SOSPENSIVE ALL'EFFICACIA
SEZIONE 9.03. PARERE LEGALE
SEZIONE 9.04. RISOLUZIONE PER MANCATA ENTRATA IN VIGORE
SEZIONE 9.05. CESSAZIONE DEGLI EFFETTI PER ADEMPIMENTO
ARTICOLO X - COMUNICAZIONI; RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI; MODIFICHE SEZIONE 10.01. COMUNICAZIONI
SEZIONE 10.02. POTERE DI AGIRE
SEZIONE 10.03. MODIFICHE
SEZIONE 10.04. LINGUA INGLESE
SEZIONE 10.05. SOTTOSCRIZIONE IN PIÙ COPIE
SEZIONE 10.06. DIVULGAZIONE
ARTICOLO I - APPLICAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI STANDARD
Sezione 1.01. Applicazione dei Termini e Condizioni Standard
(a) Qualsivoglia accordo della Banca avente ad oggetto un finanziamento, una garanzia o altra agevolazione finanziaria a favore di, o garantita da, un membro della Banca potrà prevedere che le parti di tale accordo accettino le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni Standard. Nella misura in cui ciò sia previsto da tale accordo, i presenti Termini e Condizioni Standard si applicheranno ad esso con la stessa validità ed efficacia che avrebbero ove integralmente riportate in esso. Nessuna revoca o modifica dei presenti Termini e Condizioni Standard sarà efficace in relazione a tale accordo, a meno che le parti di tale accordo non lo concordino. (b) Nell'eventualità in cui:
(i) il Contratto di Finanziamento sia sottoscritto tra la Banca e un membro della Banca, i riferimenti al "Garante", al "Accordo di garanzia" e al "Rappresentante Autorizzato del Garante" contenuti nei presenti Termini e Condizioni Standard non dovranno essere presi in considerazione;
(ii) non vi sia un Accordo di Progetto, i riferimenti all"'Accordo di Progetto" contenuti nei presenti Termini e Condizioni Standard non dovranno essere presi in considerazione; e
(iii) l'intero Progetto debba essere realizzato dalla Mutuataria, i riferimenti al' "Soggetto del Progetto" contenuti nei presenti Termini e Condizioni Standard non dovranno essere presi in considerazione.
Sezione 1.02. Divergenze con i Contratti di Finanziamento e i Accordi di garanzia
Ove una disposizione di un accordo di cui alla Sezione 1.01(a) fosse in conflitto con una disposizione dei presenti Termini e Condizioni Standard, prevarrà la disposizione di tale accordo.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2024-11-06;163#art-tec-i