Protocollo
Art. 25
25 / 40In vigore dal 11 mag 2021
1 Il Titolo dell' della Convenzione (nuovo ) è sostituito dal seguente:
" - Rifiuto delle richieste".
2 Il considerando dell' della Convenzione (nuovo ) è sostituito dal seguente:
"Un'autorità di controllo cui è rivolta una richiesta ai sensi dell' della presente Convenzione non può rifiutare di rispettarla a meno che:"
3 La Lettera a dell' della Convenzione (nuovo ) è sostituito dalla seguente:
a "Una richiesta non è compatibile con i suoi poteri".
4 La Lettera c dell' della Convenzione (nuovo ) è sostituita dalla seguente:
c "Il rispetto della richiesta sarebbe incompatibile con la sovranità, la sicurezza nazionale o l'ordine pubblico della Parte dalla quale è stata designata, o con i diritti e le libertà fondamentali delle persone soggette alla giurisdizione di tale Parte".
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2021-04-22;60#art-p-25