Ratifica ed esecuzione del Trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea, con Protocollo e allegati, Atto di adesione ed allegati, Atto finale e dichiarazioni e scambio di Lettere, fatto a Lussemburgo il 25 aprile 2005.
Ratifica ed esecuzione del Trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea, con Protocollo e allegati, Atto di adesione ed allegati, Atto finale e dichiarazioni e scambio di Lettere, fatto a Lussemburgo il 25 aprile 2005. 130 articoli · cerca o scorri l'indice gerarchico qui sotto.
Tutti Abrogati
Solo con rubrica Indice dell’atto
130 articoli
Trattato
Art. 1 TRATTATO TRA IL REGNO DEL BELGIO, LA REPUBBLICA CECA, IL REGNO DI DANIMARCA, LA REPUBBLICA Art. 2 ARTICOLO 2 1. Qualora il trattato che adotta una Costituzione per l'Europa non sia in vigo Art. 3 ARTICOLO 3 Le disposizioni concernenti i diritti e gli obblighi degli Stati membri, nonché Art. 4 ARTICOLO 4 1. Il presente trattato è ratificato dalle Alte Parti contraenti secondo le ris Art. 5 ARTICOLO 5 Il testo del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, redatto in ling Art. 6 ARTICOLO 6 Il presente trattato, redatto in un unico esemplare in lingua bulgara, ceca, da Protocollo
parte PRIMA PRINCIPI
Art. 1 PROTOCOLLO RELATIVO ALLE CONDIZIONI E MODALITÀ D'AMMISSIONE DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA E Art. 2 ARTICOLO 2 Dalla data di adesione le disposizioni della Costituzione, del trattato CEEA e Art. 3 ARTICOLO 3 1. La Bulgaria e la Romania aderiscono alle decisioni ed agli accordi adottati Art. 4 ARTICOLO 4 1. Le disposizioni dell'acquis di Schengen, di cui al protocollo 17 della Costi Art. 5 ARTICOLO 5 La Bulgaria e la Romania partecipano all'Unione economica e monetaria a decorre Art. 6 ARTICOLO 6 1. Gli accordi e le convenzioni conclusi o provvisoriamente applicati dall'Unio Art. 7 ARTICOLO 7 Una legge europea del Consiglio può abrogare le disposizioni transitorie del pr Art. 8 ARTICOLO 8 1. Gli atti adottati dalle istituzioni ai quali si riferiscono le disposizioni Art. 9 ARTICOLO 9 L'applicazione della Costituzione e degli atti adottati dalle istituzioni è sog parte SECONDA ADATTAMENTI DELLA COSTITUZIONE
Art. 10 ARTICOLO 10 1. L'articolo 9, primo comma del protocollo n. 3 sullo Statuto della Corte di Art. 11 ARTICOLO 11 Il protocollo n. 5 sullo statuto della Banca europea per gli investimenti, all Art. 12 ARTICOLO 12 L'articolo 134, paragrafo 2, primo comma del trattato CEEA relativo alla compo titolo II ALTRI ADATTAMENTI
Art. 13 ARTICOLO 13 L'ultima frase dell'articolo III-157, paragrafo 1 della Costituzione è sostitu Art. 14 ARTICOLO 14 L'articolo IV-440, paragrafo I della Costituzione è sostituito dal seguente: " Art. 15 ARTICOLO 15 1. All'articolo IV-448, paragrafo 1 della Costituzione è aggiunto il comma seg Art. 18 ARTICOLO 18 Le misure elencate nell'allegato V del presente protocollo sono applicate alle Art. 19 ARTICOLO 19 Una legge europea del Consiglio può effettuare gli adattamenti delle disposizi Art. 21 ARTICOLO 21 1. Nell'articolo 1, paragrafo 2 del protocollo n. 34 sulle disposizioni transi Art. 22 ARTICOLO 22 1. Nell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del protocollo n. 34 sulle disp Art. 23 ARTICOLO 23 Nell'articolo 6 del protocollo n. 34 sulle disposizioni transitorie relative a Art. 24 ARTICOLO 24 Nell'articolo 7 del protocollo n. 34 sulle disposizioni transitorie relative a Art. 52 ARTICOLO 52 Dalla data di adesione la Bulgaria e la Romania sono considerate come destinat Art. 53 ARTICOLO 53 1. La Bulgaria e la Romania mettono in vigore le misure necessarie per conform Art. 54 ARTICOLO 54 Le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative destinate ad assic Art. 55 ARTICOLO 55 Dietro richiesta debitamente circostanziata presentata dalla Bulgaria o Romani Art. 56 ARTICOLO 56 Quando gli atti delle istituzioni adottati anteriormente all'adesione richiedo Art. 57 ARTICOLO 57 Salvo disposizioni contrarie, il Consiglio adotta, su proposta della Commissio Art. 58 ARTICOLO 58 I testi degli atti delle istituzioni adottati anteriormente all'adesione e red parte TERZA DISPOSIZIONI PERMANENTI
Art. 16 ARTICOLO 16 Gli atti elencati nell'allegato III del presente protocollo formano oggetto de Art. 17 ARTICOLO 17 Gli adattamenti degli atti elencati nell'allegato IV del presente protocollo, parte QUARTA DISPOSIZIONI TEMPORANEE
titolo I MISURE TRANSITORIE
Art. 20 ARTICOLO 20 Le misure elencate negli allegati VI e VII del presente protocollo si applican titolo III DISPOSIZIONI FINANZIARIE
Art. 25 ARTICOLO 25 1. Dalla data di adesione, la Bulgaria e la Romania versano i seguenti importi Art. 26 ARTICOLO 26 1. La Bulgaria e la Romania versano i seguenti importi al Fondo di ricerca car Art. 27 ARTICOLO 27 1. A decorrere dalla data di adesione, l'indizione delle gare d'appalto, le ag Art. 28 ARTICOLO 28 1. Si considerano approvate dalla Commissione, ai sensi del regolamento (CE) n Art. 29 ARTICOLO 29 Qualora il periodo per gli impegni pluriennali assunti nell'ambito del program Art. 30 ARTICOLO 30 1. La Bulgaria, conformemente agli impegni assunti, ha chiuso definitivamente, Art. 31 ARTICOLO 31 1. Nel primo anno successivo all'adesione, l'Unione fornisce alla Bulgaria e a Art. 32 ARTICOLO 32 1. È istituito uno strumento per i flussi di tesoreria e Schengen a carattere Art. 33 ARTICOLO 33 1. Fatte salve le decisioni di carattere politico da prendere in futuro, il to Art. 34 ARTICOLO 34 1. Oltre ai regolamenti relativi allo sviluppo rurale in vigore alla data dell Art. 35 ARTICOLO 35 Gli importi di cui agli articoli 30, 31, 32, 33 e 34 sono adeguati annualmente Art. 59 ARTICOLO 59 Gli allegati I e IX e le relative appendici costituiscono parte integrante del Art. 60 ARTICOLO 60 Il Governo della Repubblica italiana rimette ai governi della Repubblica di Bu Art. 61 ARTICOLO 61 Il Segretario Generale rimette ai governi della Repubblica di Bulgaria e della titolo IV ALTRE DISPOSIZIONI
Art. 36 ARTICOLO 36 1. Entro un periodo massimo di tre anni dalla data di adesione, in caso di dif Art. 37 ARTICOLO 37 Qualora la Bulgaria o la Romania non abbiano osservato gli impegni assunti nel Art. 38 ARTICOLO 38 In caso di carenze gravi o di rischio imminente di carenze gravi in Bulgaria o Art. 39 ARTICOLO 39 1. Se il costante controllo da parte della Commissione degli impegni assunti d Art. 40 ARTICOLO 40 Al fine di non ostacolare il buon funzionamento del mercato interno, l'applica Art. 41 ARTICOLO 41 Qualora siano necessarie misure transitorie per facilitare il passaggio dal re Art. 42 ARTICOLO 42 Qualora siano necessarie misure transitorie per facilitare il passaggio dal re parte QUINTA DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE PROTOCOLLO
Art. 43 ARTICOLO 43 Il Parlamento europeo apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi Art. 45 ARTICOLO 45 Un cittadino di ogni nuovo Stato membro è nominato membro della Commissione a Art. 46 ARTICOLO 46 1. Due giudici sono nominati alla Corte di giustizia e due giudici sono nomina Art. 47 ARTICOLO 47 Un cittadino di ogni nuovo Stato membro è nominato alla Corte dei conti a part Art. 48 ARTICOLO 48 Il Comitato delle regioni è completato con la nomina di 27 membri, in rapprese Art. 49 ARTICOLO 49 Il Comitato economico e sociale è completato con la nomina di 27 membri in rap Art. 50 ARTICOLO 50 Gli adattamenti degli statuti e dei regolamenti interni dei Comitati istituiti Art. 51 ARTICOLO 51 1. I nuovi membri dei comitati, dei gruppi e degli altri enti istituiti dalla Atto
parte PRIMA PRINCIPI
Art. 1 ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA E DELLA ROMANIA E A Art. 2 ARTICOLO 2 Dalla data di adesione le disposizioni dei trattati originari e gli atti adotta Art. 3 ARTICOLO 3 1. La Bulgaria e la Romania aderiscono alle decisioni ed agli accordi adottati Art. 4 ARTICOLO 4 l. Le disposizioni dell'acquis di Schengen integrate nell'ambito dell'Unione eu Art. 5 ARTICOLO 5 La Bulgaria e la Romania partecipano all'Unione economica e monetaria a decorre Art. 6 ARTICOLO 6 1. Gli accordi e le convenzioni conclusi o provvisoriamente applicati dalla Com Art. 7 ARTICOLO 7 1. Le disposizioni del presente atto, se non è stabilito altrimenti, possono es Art. 8 ARTICOLO 8 L'applicazione dei trattati originari e degli atti adottati dalle istituzioni è parte SECONDA ADATTAMENTI DEI TRATTATI
Art. 9 ARTICOLO 9 1. All'articolo 189 del trattato CE e all'articolo 107 del trattato CEEA, il se Art. 10 ARTICOLO l0 1. All'articolo 205 del trattato CE e all'articolo 118 del trattato CEEA, il s Art. 11 ARTICOLO 11 1. All'articolo 9 del protocollo allegato al trattato UE, al trattato CE e al Art. 12 ARTICOLO 12 All'articolo 258 del trattato CE e all'articolo 166 del trattato CEEA, il seco Art. 13 ARTICOLO 13 All'articolo 263 del trattato CE, il terzo comma sulla composizione del Comita Art. 14 ARTICOLO 14 II protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti, allegato Art. 15 ARTICOLO 15 All'articolo 134, paragrafo 2 del trattato CEEA, il primo comma sulla composiz titolo II ALTRI ADATTAMENTI
Art. 16 ARTICOLO 16 L'ultima frase dell'articolo 57, paragrafo 1 del trattato CE è sostituita dall Art. 17 ARTICOLO 17 All'articolo 299 del trattato CE, il paragrafo 1è sostituito dal seguente: "1. Art. 18 ARTICOLO 18 l. All'articolo 314 del trattato CE, il secondo comma è sostituito dal seguent Art. 21 ARTICOLO 21 Le misure elencate nell'allegato V del presente atto sono applicate alle condi Art. 22 ARTICOLO 22 Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa Art. 24 ARTICOLO 24 1. In deroga al numero massimo di membri del Parlamento europeo stabilito dall Art. 52 ARTICOLO 52 Dalla data di adesione la Bulgaria e la Romania sono considerate come destinat Art. 53 ARTICOLO 53 1. La Bulgaria e la Romania mettono in vigore le misure necessarie per conform Art. 54 ARTICOLO 54 Le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative destinate ad assic Art. 55 ARTICOLO 55 Dietro richiesta debitamente circostanziata presentata dalla Bulgaria o Romani Art. 56 ARTICOLO 56 Quando gli atti delle istituzioni adottati anteriormente all'adesione richiedo Art. 57 ARTICOLO 57 Salvo disposizioni contrarie, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualific Art. 58 ARTICOLO 58 I testi degli atti delle istituzioni, e della Banca centrale europea, adottati parte TERZA DISPOSIZIONI PERMANENTI
titolo I ADATTAMENTI DEGLI ATTI DELLE ISTITUZIONI
Art. 19 ARTICOLO 19 Gli atti elencati nell'allegato III del presente atto formano oggetto degli ad Art. 20 ARTICOLO 20 Gli adattamenti degli atti elencati nell'allegato IV del presente atto, resi n parte QUARTA DISPOSIZIONI TEMPORANEE
Art. 23 ARTICOLO 23 Le misure elencate negli allegati VI e VII del presente atto si applicano nei titolo III DISPOSIZIONI FINANZIARIE
Art. 25 ARTICOLO 25 l. Dalla data di adesione, la Bulgaria e la Romania versano i seguenti importi Art. 26 ARTICOLO 26 1. La Bulgaria e la Romania versano i seguenti importi al Fondo di ricerca car Art. 27 ARTICOLO 27 1. A decorrere dalla data di adesione, l'indizione delle gare d'appalto, l'ese Art. 28 ARTICOLO 28 1. Si considera che la Commissione ha approvato, a norma del regolamento (CE) Art. 29 ARTICOLO 29 Qualora il periodo di pagamento per gli impegni pluriennali assunti nell'ambit Art. 30 ARTICOLO 30 1. La Bulgaria, conformemente agli impegni assunti, ha chiuso definitivamente, Art. 31 ARTICOLO 31 1. Nel primo anno successivo all'adesione l'Unione fornisce alla Bulgaria e al Art. 32 ARTICOLO 32 l. È istituito uno strumento per i flussi di tesoreria e strumento Schengen, a Art. 33 ARTICOLO 33 1. Fatte salve future decisioni di carattere politico, il totale degli stanzia Art. 34 ARTICOLO 34 1. Oltre ai regolamenti relativi allo sviluppo rurale in vigore alla data dell Art. 35 ARTICOLO 35 Gli importi di cui agli articoli 30, 31, 32, 33 e 34 sono adeguati ogni anno d Art. 59 ARTICOLO 59 Gli allegati I-IX e le relative appendici costituiscono parte integrante del p Art. 60 ARTICOLO 60 Il Governo della Repubblica italiana rimette ai governi della Repubblica di Bu Art. 61 ARTICOLO 61 Il Segretario Generale rimette ai governi della Repubblica di Bulgaria e della titolo IV ALTRE DISPOSIZIONI
Art. 36 ARTICOLO 36 1. Entro un periodo massimo di tre anni dalla data di adesione, in caso di dif Art. 37 ARTICOLO 37 Qualora la Bulgaria o la Romania non abbiano osservato gli impegni assunti nel Art. 38 ARTICOLO 38 In caso di carenze gravi o di rischio imminente di carenze gravi in Bulgaria o Art. 39 ARTICOLO 39 1. Se il costante controllo da parte della Commissione degli impegni assunti d Art. 40 ARTICOLO 40 Al fine di non ostacolare il buon funzionamento del mercato interno, l'applica Art. 41 ARTICOLO 41 Qualora siano necessarie misure transitorie per facilitare il passaggio dal re Art. 42 ARTICOLO 42 Qualora siano necessarie misure transitorie per facilitare il passaggio dal re parte QUINTA DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ATTO
Art. 43 ARTICOLO 43 Il Parlamento europeo apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi Art. 44 ARTICOLO 44 Il Consiglio apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi necessari Art. 45 ARTICOLO 45 Un cittadino di ogni nuovo Stato membro è nominato membro della Commissione a Art. 46 ARTICOLO 46 1. Due giudici sono nominati alla Corte di giustizia e due giudici sono nomina Art. 47 ARTICOLO 47 La Corte dei conti è completata con la nomina di due membri supplementari, il Art. 48 ARTICOLO 48 Il Comitato economico e sociale è completato con la nomina di 27 membri in rap Art. 49 ARTICOLO 49 Il Comitato delle regioni è completato con la nomina di 27 membri, in rapprese Art. 50 ARTICOLO 50 Gli adattamenti degli statuti e dei regolamenti interni dei Comitati istituiti Art. 51 ARTICOLO 51 1. I nuovi membri dei comitati, dei gruppi o degli altri enti istituiti dai tr Ethicamente SRL — P. IVA 04156320360