Protocollo 36›Titolo V
Art. 3
879 / 946In vigore dal 22 apr 2005
All'inizio del titolo III del trattato CEEA, è inserito il nuovo
capo seguente:
"CAPO I APPLICAZIONE DI ALCUNE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CHE ADOTTA UNA COSTITUZIONE PER L'EUROPA
Articolo 106 bis
1. Gli articoli da I-19 a I-29, gli articoli da I-31 a I-39, gli
articoli I-49 e I-50, gli articoli da I-53 a I-56, gli articoli da I-58 a I-60, gli articoli da III-330 a III-372, gli articoli III-374 e III-375, gli articoli da III-378 a III-381, gli articoli III-384 e III-385, gli articoli da III-389 a III-392, gli articoli da III-395 a III-410, gli articoli da III-412 a III-415, gli articoli III-427, III-433, IV-439 e IV-443 del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa si applicano al presente trattato.
2. Nel quadro del presente trattato, i riferimenti all'Unione e
alla Costituzione fatti nelle disposizioni di cui al paragrafo 1 e in quelle dei protocolli allegati al trattato che adotta una Costituzione per l'Europa e al presente trattato si intendono, rispettivamente, come riferimenti alla Comunità europea dell'energia atomica presente e al trattato.
3. Le disposizioni del trattato che adotta una Costituzione per
l'Europa non derogano a quanto stipulato dal presente trattato".
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:2005-04-07;57#art-p-3-22