Protocollo 4›Titolo IV
Art. 30
132 / 161Discordanze ed errori formali
In vigore dal 2 set 1999
Discordanze ed errori formali
1. La constatazione di lievi discordanze tra le diciture che figurano sul certificato EUR. 1 o su una dichiarazione su fattura e quelle contenute nei documenti presentati all'ufficio doganale per l'espletamento delle formalità d'importazione dei prodotti non comporta ipso facto l'invalidità del certificato EUR. 1 o della dichiarazione su fattura se viene regolarmente accertato che questi documenti corrispondono al prodotti presentati.
2. in caso di errori formali evidenti, come errori di battitura, sul certificato di circolazione EUR. 1 o sulla dichiarazione su fattura, il documento non viene respinto se detti errori non sono tali da destare dubbi sull'esattezza delle diciture in esso contenute.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1999-08-02;302#art-p-30