Accordo›Parte II
Art. 10
15 / 24Esclusione di specifici pagamenti italiani dall'accertamento dei redditi da parte dell'Australia
In vigore dal 22 apr 1999
Esclusione di specifici pagamenti italiani dall'accertamento dei redditi da parte dell'Australia
1. Tenuto conto di quanto previsto al paragrafo 3 dell' e al paragrafo 2 del presente articolo, qualora una persona riceva, o abbia diritto a ricevere, una prestazione australiana in virtù del presente Accordo, o ad altro titolo, e qualora tale persona e/o il coniuge, de jure o de facto di tale persona, siano titolari di prestazioni italiane che includano una integrazione italiana e/o una maggiorazione sociale e/o prestazioni familiari italiane, tali integrazione e/o maggiorazione sociale e/o prestazioni familiari non saranno considerate come reddito ai fini del calcolo di detta prestazione australiana.
2. Ai soli fini del presente Articolo, il termine prestazione comprende i sussidi di ricerca di un lavoro, di nuova occupazione e di malattia erogabili in virtù della legislazione australiana.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1999-03-24;101#art-a-10