Convenzione›Sez. 3
Art. 249
119 / 455Obbligo di assolvere certe condizioni
In vigore dal 20 dic 1994
Obbligo di assolvere certe condizioni
1. Gli Stati e le competenti organizzazioni internazionali che intraprendono la ricerca scientifica marina nella zona economica esclusiva o sulla piattaforma continentale di uno Stato costiero debbono attenersi alle seguenti condizioni:
a) garantire allo Stato costiero, se esso lo desidera, il diritto di partecipare al progetto di ricerca scientifica marina o di esservi rappresentato, in particolare, quando è possibile, a bordo di navi da ricerca e di altre imbarcazioni o
installazioni di ricerca scientifica, senza che questo comporti
il pagamento di alcuna remunerazione ai ricercatori dello Stato
costiero e senza che quest'ultimo sia in obbligo di contribuire ai costi del progetto;
b) fornire allo Stato costiero, dietro sua richiesta e non appena è possibile, i rapporti preliminari e i risultati e le conclusioni finali quando la ricerca è stata completata;
c) impegnarsi per garantire l'accesso dello Stato costiero, dietro
sua domanda, a tutti i campioni e dati scaturiti dal progetto di ricerca scientifica marina, e per fornire ad esso dati che siano riproducibili e campioni che siano frazionabili senza che ne venga compromesso il valore scientifico;
d) fornire su richiesta allo Stato costiero una valutazione dei
dati, campioni e risultati della ricerca, o aiutarlo in tale valutazione o interpretazione;
e) assicurarsi, fatto salvo il numero 2, che i risultati della
ricerca siano resi disponibili a livello internazionale, non
appena possibile, attraverso gli opportuni canali nazionali o internazionali;
f) informare immediatamente lo Stato costiero di ogni cambiamento importante apportato al programma di ricerca;
g) rimuovere le installazioni o le attrezzature scientifiche a
completamento della ricerca, salvo accordi diversi.
2. Questo articolo non pregiudica le condizioni sancite dalle leggi e regolamenti dello stato costiero per l'esercizio del proprio potere discrezionale di accordare o rifiutare il proprio consenso in applicazione dell', ivi compreso l'obbligo di stipulare accordi preliminari per la diffusione a livello internazionale dei risultati di ricerche nell'ambito di progetti che interessano direttamente l'esplorazione e lo sfruttamento delle risorse naturali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1994-12-02;689#art-c-249