Convenzione
Art. 9
9 / 31IMPRESE ASSOCIATE
In vigore dal 23 gen 1990
IMPRESE ASSOCIATE
Allorchè:
a. un'impresa di uno Stato contraente partecipa, direttamente o
indirettamente alla direzione, al controllo o al capitale di un'impresa dell'altro Stato contraente, o
b. Le medesime persone partecipano, direttamente o indirettamente,
alla direzione al controllo, o al capitale di un'impresa di uno Stato contraente e di un'impresa dell'altro Stato contraente, e nell'uno, e nell'altro caso, le due imprese, nelle loro relazioni commerciali e finanziarie, sono vincolate da condizioni accettate o imposte, diverse da quelle che sarebbero state convenute tra imprese indipendenti, gli utili che, in mancanza di tali condizioni, sarebbero stati realizzati da una delle imprese, ma che a causa di dette condizioni non lo sono stati, possono essere inclusi negli utili di questa impresa e tassati in conseguenza.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1989-12-30;445#art-c-9